Godišnji obračun Proračuna Općine Mala Subotica za 2003. godinu

13. Na temelju Zakona o proračunu ("Narodne novine" broj 92/94.), Zakona o financiranju jedinica lokalne samouprave i uprave ("Narodne novine" broj 117/93. i 59/01.) i članka 15. Statuta Općine Mala Subotica ("Službeni glasnik Međimurske županije" broj 3/94.) Općinsko vijeće Općine Mala Subotica na 17. sjednici, održanoj 15. 4. 2004. godine, donijelo je GODIŠNJI OBRAČUN Proračuna Općine Mala Subotica za 2003. godinu I. OPĆI DIO PRORAČUNA
Članak 1. Proračun Općine Mala Subotica za 2003. godinu sastoji se od: II. IZMJ. I DOPUNE OSTVARENJE SA INDEKS PRORAČUNA 31. 12.2003. 2.959.592,58 2.952.157,20 99,75 0,00 0,00 0,00 cc Broj 3 SLUŽBENI OPIS RAZRED RASPOLOŽIVA SRED. IZ PRETHODNIH GODINA SVEUKUPNI PRIHODI RASHODI 3 RASHODI ZA NEFINANCIJSKU IMOVINU 4 i SVEUKUPNI RASHODI: PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽ. 8 IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I ZADUŽ. 5 DUGOVANJE OPĆINE 2 VISAK PRIHODA ZA PRIJENOS U 2004.G. STANJE NA ŽIRO RAČUNU 31.12.2004. Č l a n a k P r i h o d i p r o r a č u n a p o g r u p a m a r a č u n a i r a č u n i m a i i z d a c i p r i h o d a i i z d a t a k a , i t o : A. RAČUN PRIHODA I RASHODA 6 PRIHODI 7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 6 PRIHODI 61 Prihodi od poreza 611 Porez i prirez na dohodak 6111 Porez i prirez na doh. od nesam. rada i dr nesam. djel. 612 Porez na dobit 6122 Porez na dobit od poduzetnika 613 Porezi na imovinu 6131 Stalni porezi na pokretnu imovinu (zemlja, zgrade, kuće i ostalo) 614 Porezi na robu i usluge 6145 Porezi na korištenje dobara i izvođenje aktivnosti 63 Tekuće potpore iz proračuna 6332 Tekuće potpore iz županijskog proračuna 63321 Tekuće potpore iz državnog proračuna 63421 Kapitalne potpore za ublažanje štete od suše 53 Stranica 509 GLASNIK II. IZMJ. I DOPUNE OSTVARENJE SA INDEKS PRORAČUNA 31.12.2003.

Članak 1.

115.797,76 132.955,66 114,82 3.075.390,34 3.085.112,86 100,32 1.789.962,82 1.767.665,91 98,75 1.285.427,52 793.948,53 61,77 3.075.390,34 2.561.614,44 83,29 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.737,91 0,00 0,00 523.498,42 0,00 539.236,33 2 . p o g r u p a m a r a č u n a i r a č u n i m a u t v r đ u j u s e u B i l a n c i II. izmjene i Ostvarenje sa Indeks dopune 31. 12.2003. 2.959.592,58 2.952.157,20 99,75 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.959.592,58 2.952.157,20 99,75 1.352.065,15 1.343.198,88 99,34 1.026.065,15 1.018.978,07 99,31 1.026.065,15 1.018.978,07 99,31 65.000,00 63.916,05 98,33 65.000,00 63.916,05 98,33 127.000,00 133.369,84 105,02 127.000,00 133.369,84 105,02 134.000,00 126.934,92 94,73 134.000,00 126.934,92 94,73 504.983,77 504.983,77 100,00 173.800,00 173.800,00 100,00 300.000,00 300.000,00 100,00 31.183,77 31.183,77 100,00 Stranica 510 "SLUŽBENI GLASNIK" Broj 3 ll . izmjene i Ostvarenje sa Indeks A. RAČUN PRIHODA I RASHODA + 64 Prihodi od imovine 6413 Kamate na oročena sred. i depozite po viđenju 6417 Prihodi od dobiti trg. društ.... po posebnim propisima 642 Prihodi od nefinancijske imovine 6422 Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 6423 Ostali prihodi od nefinancijske imovine 64219 Koncesije 65 Prihodi od prodaje roba i usluga • 651 Administrativne (upravne) pristojbe W 6519 dopune 31.12.2003. 334.448,44 335.495,82 100,31 5.000,00 5.081,72 101,63 68.725,23 68.725,23 100,00 260.723,21 261.688,87 100,37 240.650,78 240.349,87 99,87 18.072,43 18.072,43 100,00 2.000,00 3.266,57 163,33 768.095,22 768.478,73 100,05 0,00 0,00 0,00 Županijske, gradske i općinske pristojbe i naknade 652 Prihodi po posebnim propisima 6523 Komunalni doprinosi i dr. naknade utvrđene posebnim zakonom 6524 Doprinosi za šume 6526 Ostali nespomenuti prihodi 66 Ostali prihodi 662 Kazne 6628 Ostale nespomenute kazne 663 Tekuće donacije 6631 Tekuće donacije od fizičkih osoba 72 0,00 0,00 0,00 768.095,22 768.478,73 100,05 552.000,00 547.659,19 99,21 1.269,61 1.269,61 100,00 214.825,61 219.549,93 102,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 * 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Prihodi od prodaje proizvedene imovine 0,00 0,00 0,00 721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 0,00 0,00 0,00 7214 Ostali građevinski objekti 7241 Prihod od prodaje monografije 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA Raspoloživa sredstva iz prethodnih godina C. RAČUN ZADUŽIVANJA / FINANCIRANJA 8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 81 115.797,76 132.955,66 523.498,42 II. izmjene i Ostvarenje sa Indeks dopune 31. 12.2003.

Članak 1.

0,00 0,00 Primljene otplate (povrati) glavnice danih zajmova 812 Primici (povrati) glavnice zaj. danih grad. i kućanstvima 8121 Povrat zajmova danih grad. i kućanstvima 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Broj 3 U SLUŽBENI PRIHODI RAZDJEL 6. 61111 Porez i prirez na doh. od nesam. rada i dr nesam. djel. 61221 Porez na dobit 61222 Porez na dobit po odbitku na naknade za usluge 61314 Porez na kuće za odmor 61315 Porez na korištenje javnih povšina 61341 Porez na promet nekretnina 61342 Ostali povremeni porezi na imovinu 61469-1 Porez na potrošnju alkoholnih i bezalkoholnih pića 61453 Porez na tvrtku odnosno naziv 61454 Porez na reklame 6413 Kamate na depozite po viđenju 64174 Prihodi od dijela ili čitave dobiti drugih trgov. druš. 64221 -1 Prihodi od zakupa nekretnina (stanovi) 64222 Prihodi od zakupa poljoprivrednog zemljišta 64221 Prihod za zakupa dječjeg vrtića 64231 Naknada za korištenje... mineralnih sirovina 64234 Lovozakupnina 65139 Prihod od prodaje biljega 65232-4 Godišnja naknada za groblje 65231-1 Komunalni doprinos 65232-2 Komunalna naknada - pravne osobe 65232-3 Komunalna naknada 65232-1 Ostali nespomenuti prihodi 65241 Doprinosi za šume 66289 Prihod na naplate novčanih kazni 64219 Koncesije 72411 Prihod od prodaje monografije 72145 Restorani, odmarališta i ugost. objekti - Selce 63321 Tekuće potpore iz državnog proračuna 63322 Tekuće potpore iz županijskog proračuna 65269-1 Naknada za održavanje poljskih putova V 63322-1 Tekuće potpora ZUC-a 65269 Ostali prihodi - prodaja Radio Čakovca 66311 Tekuće don. od fizičkih osoba za iz. Detalj plana Ul. I. Novaka SVEUKUPNO 9* Stranica 511 GLASNIK II. izmjene i ostvarenje indeks dopune 31.12.03 1.026.065,15 1.018.978,07 99,31 65.000,00 63.916,05 98,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.000,00 18.335,00 91,68 105.000,00 109.161,00 103,96 2.000,00 5.873,84 293,69 50.000,00 48.705,83 97,41 80.000,00 74.934,21 93,67 4.000,00 3.294,88 82,37 5.000,00 5.081,72 101,63 68.725,23 68.725,23 100,00 134.172,24 134.172,34 100,00 15.000,00 14.698,99 97,99 91.478,54 91.478,54 100,00 0,00 0,00 0,00 18.072,43 18.072,43 100,00 0,00 0,00 0,00 82.000,00 81.602,90 99,52 30.000,00 32.487,02 108,29 20.000,00 17.233,51 86,17 420.000,00 416.335,76 99,13 143.000,00 147.724,32 103,30 1.269,61 1.269,61 100,00 0,00 0,00 0,00 2.000,00 3.266,57 163,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 300.000,00 300.000,00 100,00 173.800,00 173.800,00 100,00 6.069,62 6.069,62 100,00 31.183,77 31.183,77 100,00 65.755,99 65.755,99 100,00 % 0,00 0,00 0,00 2.959.592,58 2.952.157,20 99,75 u Stranica 512 SLUŽBENI

Članak 3.

Članak 3. Sredstva se raspoređuju i tijekom godine u pravilu stavljaju na raspolaganje svim korisnicima Proračuna u okviru ostvarenih prihoda i ovisno o dospijeću obveza.
Članak 4. Proračun se izvršava od 1. 1. do 31. 12. 2003 godine.
Članak 5. Za izvršenje Proračuna odgovorno je Poglavarstvo Općine. RASHODI 3 RASHODI 4 55 GLASNIK Broj 3 Naredbodavac Proračuna u cjelini je načelnik Općine.
Članak 6. Tijekom godine Općinsko vijeće može mijenjati i dopunjavati Proračun. Izmjene i dopune Proračuna obavljaju se po postupku koji je propisan za donošenje Proračuna.

Članak 7.

Članak 7. Raspoređena sredstva u posebnom dijelu Proračuna za rad škola, dječjeg vrtića i udruga, prenosit će se sa žiro-računa Proračuna na njihove žiro-račune. II. izmjene i ostvarenje indeks dopune 31.12. 03. 1.789.962,82 1.767.665,91 98,75 61,77 RASHODI (ZA NABAVU NEFIN. IMOVINE) 1.285.427,52 793.948,53 3 RASHODI 31 Rashodi za zaposlene 311 Plaće 3111 Bruto plaće 312 Ostali rashodi za zaposlene 3121 Ostali rashodi za zaposlene 32 Materijalni rashodi 321 Naknade troškova zaposlenima 3211 Službena putovanja 3212 Naknade za prijevoz, rad na terenu ... 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 322 Rashodi za materijal i energiju 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 3223 Energija 323 Rashodi za usluge 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 3233 Usluge promidžbe i informiranja 3234 Komunalne usluge 3237 Intelektualne i osobne usluge 3239 Ostale usluge 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 3291 1.789.962,82 1.767.665,91 98,75 145.635,64 145.635,64 100,00 140.435,64 140.435,64 100,00 140.435,64 140.435,64 100,00 5.200,00 5.200,00 100,00 5.200,00 5.200,00 100,00 934.969,95 922.461,01 98,66 10.442,50 11.116,60 106,46 3.492,50 3.492,50 100,00 6.000,00 6.674,10 111,24 950,00 950,00 100,00 183.812,79 184.792,34 100,53 26.285,42 27.264,97 103,73 157.527,37 157.527,37 100,00 627.460,78 623.173,97 99,32 25.124,75 25.124,75 100,00 25.146,29 25.146,29 100,00 10.911,69 10.911,69 100,00 347.781,45 347.635,46 99,96 175.412,95 172.151,13 98,14 43.083,65 42.204,65 97,96 99.853,88 101.258,10 101,41 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povj., i si.

Članak 7.

3292 Premije osiguranja 3293 Reprezentacija 3294 Članarine 3238 Računalne usluge 34 Financijski rashodi 343 Ostali financijski rashodi 50.000,00 54.411,57 108,82 16.006,50 16.006,50 100,00 18.643,57 15.636,22 83,87 1.142,28 1.142,28 100,00 14.061,53 14.061,53 100,00 3.905,31 3.691,20 94,52 3.905,31 3.691,20 94,52 Broj 3 ct SLUŽBENI RASHODI 3433 Zatezne kamate 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 35 Subvencije 352 Subvencije 3523 Subvencije poljoprivrednicima 35231-1 Subvencije poljoprivrednicima - štete od suše 37 GLASNIK M Stranica 513 II. izmjene i ostvarenje indeks dopune 31.12. 03. 13,85 13,85 100,00 3.891,46 3.677,35 94,50 13.400,00 2.120,00 15,82 13.400,00 2.120,00 15,82 11.280,00 0,00 0,00 2.120,00 2.120,00 100,00 Naknade građanima i kućanstvima iz zavoda i iz proračuna 372 450.727,38 446.075,53 98,97 446.075,53 98,97 Naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 450.727,38 3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 38 Donacije i ostali rashodi 381 Tekuće donacije 3811 Tekuće donacije u novcu 3842 Ostali rashodi iz proteklih godina 4 450.727,38 446.075,53 98,97 254.724,54 249.802,53 98,07 254.724,54 249.802,53 98,07 254.724,54 249.802,53 98,07 0,00 0,00 0,00 RASHODI (ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE) 41 Rashodi za nabavu neproizvedene imovine 411 Materijalna imovina 412 Nematerijalna imovina - u obliku prava 4111 Zemljišta 4126 Ostala nematerijalna imovina 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 421 Građevinski objekti 4212 Rekreacijski objekti - odmaralište Selce 4213 Ceste, željeznice i slični građevinski objekti 4214 Ostali građevinskiobjekti 422 Postrojenja i oprema 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene II. POSEBNI DIO PRORAČUNA 1.285.427,52 793.948,53 61,77 166.604,30 66.664,30 40,01 21.664,30 1.664,30 7,68 144.940,00 65.000,00 44,85 21.664,30 1.664,30 7,68 144.940,00 65.000,00 44,85 1.118.823,22 727.284,23 65,00 999.505,64 607.966,65 60,83 8.362,65 8.362,65 100,00 563.342,42 266.869,99 47,37 427.800,57 332.734,01 77,78 119.317,58 119.317,58 100,00 119.317,58 119.317,58 100,00 119.317,58 119.317,58 100,00

Članak 8.

Članak 8. Rashodi proračuna u iznosu od 2.561.614,44 kuna raspoređuje se po namjenama kako slijedi RAZDJEL JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL I TIJELA II. izmjene i ostvarenje 3. OPĆINE 31111 Plaće za zaposlene 31112 Naknade za praktičnu nastavu 31213 Darovi 31219 Ostali nenavedeni rashodi za zaposlene 32111 Dnevnice za službeni put u zemlji 32115 Naknade za prijevoz na službenom putu u zemlji indeks dopune 31.12. 03. 140.435,64 140.435,64 100,00 1.600,00 1.600,00 100,00 400,00 400,00 100,00 3.200,00 3.200,00 100,00 1.190,00 1.190,00 100,00 2.302,50 2.302,50 100,00 Stranica 514 u SLUŽBENI RAZDJEL * * GLASNIK Broj 3 II. izmjene i ostvarenje JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL I TIJELA 3. OPĆINE 32121 Naknada za korištenje privatnog automobila 32131 Seminari, savjetovanja i simpoziji 32211 Uredski materijal 32212 Literatura (publikacije, časopisi, glasila, knjige i ostalo) 32219 Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje 32231 Električna energija 32233 Plin 32311 Usluge telefona, telefaxa 32313 Poštarina (pisma, tiskanice i si.) 32322 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja postrojenja i opreme 32339 Ostale usluge promidžbe i informiranja 32341 Utrošak vode 32341-01 Slivna vodna naknada 32343 Izdaci za medicinsku sanitaciju 32349 Izdaci za održavanje groblja 32349-01 Izdaci za čišćenje snijega 32349-02 Ostale komunalne usluge 32372 Ugovori o djelu 32373 Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja 32375 Geodetsko - katastarske usluge 32389 Ostale računalne usluge 32391 Grafičke i tiskarske usluge (tiskanje općinskog glasila)

Članak 8.

32349-03 Odvodnja oborinskih voda 32399 Ostale nespomenute usluge 32911 Naknade čl. predst. i izvršnih tijela 32349-04 Održavanje i čišćenje deponija smeća i javnih površina 32349-05 Održavanje nerazvrstanih cesta 32922 Premija osiguranja zgrada 32931 Reprezentacija 32941 Tuzemne članarine 34312 Bankovne usluge 34333 Izdaci za kamate UKUPNO RAZDJEL 3. RAZDJEL POTPORE, NAKNADE I DONACIJE 3. 38421 Uplata za stambeno zbrinjavanje hr. branitelja indeks dopune 31.12. 03. 6.000,00 6.674,10 111,24 950,00 950,00 100,00 17.335,68 18.507,32 106,76 1.190,00 1.190,00 100,00 7.759,74 7.567,65 97,52 130.155,13 130.155,13 100,00 27.372,24 27.372,24 100,00 21.067,90 21.067,90 100,00 4.056,85 4.056,85 100,00 25.146,29 25.146,29 100,00 10.911,69 10.911,69 100,00 27.198,38 27.198,38 100,00 9.366,43 9.366,43 100,00 5.983,38 5.983,38 100,00 120.612,44 120.612,44 100,00 32.916,91 32.916,91 100,00 0,00 0,00 0,00 130.000,00 126.738,18 97,49 30.573,35 30.573,35 100,00 14.839,60 14.839,60 100,00 14.061,53 14.061,53 100,00 18.779,30 17.426,19 92,79 0,00 0,00 0,00 24.304,35 24.778,46 101,95 50.000,00 54.411,57 108,82 41.000,00 40.854,01 99,64 110.703,91 110.703,91 100,00 16.006,50 16.006,50 100,00 18.643,57 15.636,22 83,87 1.142,28 1.142,28 100,00 3.891,46 3.677,35 94,50 13,85 13,85 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.071.110,90 1.069.667,85 99,87 II. izmjene i ostvarenje indeks dopune 31.12. 03. 0,00 0,00 0,00 Broj 3 U SLUŽBENI RAZDJEL POTPORE, NAKNADE I DONACIJE 3. 35231 Kapitalne potpore zavodima - obrana od tuče 38311 Naknada štete (glodavci)

Članak 8.

37215 Stipendije i školarine 37212-01 Prijenosi sredstava kućanstvima - socijalna skrb 37212 Prijenosi sredstava kućanstvima - dječji vrtić 38115-02 Tekuće donacije udrugama - KULTURA 38115 Tekuće donacije sportskim društvima 38115-01 Tekuće donacije DVD 38114 Tekuće donacije političkim strankama 38129 Tekuće donacije ostalim udrugama 38112 55 Stranica 515 GLASNIK II. izmjene i ostvarenje indeks dopune 31.12. 03. 11.280,00 0,00 0,00 2.120,00 2.120,00 100,00 12.100,00 15.200,00 125,62 15.000,00 14.892,30 99,28 423.627,38 415.983,23 98,20 30.000,00 27.000,00 90,00 60.000,00 60.000,00 100,00 69.610,05 67.688,04 97,24 40.000,00 40.000,00 100,00 10.114,49 10.114,49 100,00 0,00 0,00 0,00 Tekuće donacije župnoj zajednici za uređenje crkve u Svetom Križu 38129-01 Tekuće donacije za školstvo 38115-02 Pokroviteljstva i sponzorstva ^ 38112-01 Tekuća donacija za crkveni odbor Štefanec 38115-7 Izdaci za protupožarnu preventivu UKUPNO RAZDJEL 3. RAZDJEL NABAVA NEFINANCIJSKE IMOVINE 4. 41119-1 Zemljište za potrebe groblja Palovec 41119-2 Zemljište za potrebe groblja Držimurec-Strelec 41119-3 Uređenje okoliša Doma kulture u Držimurec- Strelcu 41811 Prostorni plan općine 41811-01 0,00 0,00 0,00 25.000,00 25.000,00 100,00 8.000,00 8.000,00 100,00 7.000,00 7.000,00 100,00 5.000,00 5.000,00 100,00 718.851,92 697.998,06 97,10 II. izmjene i ostvarenje indeks dopune 31.12. 03. 11.664,30 1.664,30 14,27 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60.000,00 60.000,00 100,00 Izrada det. plana uređenja sred. naselja M Subotica i ured. istog 41811-02 Izrada detaljnog plana uređenja Ulice I. Novaka u Štefancu 41811 -03 50.000,00 0,00 0,00 29.940,00 0,00 0,00 Idejno rješenje stambeno-poslovne građevine u M Subotici 42119 Odmaralište u Selcu 42123 Adaptacija dječjeg vrtića 42212 Opremanje općinskih prostorija 42219 Pisač u boji 42273 Kontejneri za potrebe groblja 42271-1 Izgradnja dječjih igrališta u Palovcu 42271 -2 Izgradnja dječjeg igrališta u Držimurec-Strelcu 42271 -3 Uporabna dozvola Dom Palovec 42149-6 Nabava rubnika za Ulicu V. Nazora u Štefancu 42149-5 Izgradnja pješačko-biciklističke staze u Palovcu 5.000,00 5.000,00 100,00 8.362,65 8.362,65 100,00 62.884,66 22.818,10 36,29 96.151,50 96.151,50 100,00 3.995,00 3.995,00 100,00 19.171,08 19.171,08 100,00 18.249,00 18.249,00 100,00 19.048,00 19.048,00 100,00 25.000,00 0,00 0,00 33.566,98 33.566,98 100,00 114.041,16 114.041,16 100,00 u SLUŽBENI Stranica 516 RAZDJEL GLASNIK 55 Broj 3 II. izmjene i ostvarenje indeks NABAVA NEFINANCIJSKE IMOVINE 4.

Članak 8.

42149-7 Predradnje za poslovnu zonu 42131 -2 Izgradnja pješačko-biciklističke staze do groblj Subotica 42149-1 Unutrašnje uređenje Višenamjenske dvorane u Štefancu 42149-2 Adaptacija Doma kulture u Maloj Subotici i uređenje okoliša 42149-3 Uređenje okoliša Društvenog Doma Sveti Križ 42149-4 Izgradnja nadstrešnice u Palovcu 42131-4 Uređenje starog groblja u Svetom Križu 42131-3 dopune 31.12. 03. 0,00 0,00 0,00 a M. 346.316,36 149.843,93 43,27 14.997,09 14.997,09 100,00 152.065,15 152.065,15 100,00 71.989,69 71.989,69 100,00 30.000,00 0,00 0,00 2.984,90 2.984,90 100,00 Asfaltiranje ulice do groblja u naselju Držimurec- Strelec UKUPNO RAZDJEL 4. OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE MALA SUBOTICA Klasa: 021-05/04-02/18 Ur. broj: 2109/10-04/01 Mala Subotica, 15. 4. 2004 PREDSJEDNIK Općinskog vijeća Nikola Štampar, v. r