GLASNIK

Arhiva › 2003. › SGMŽ 4

SGMŽOpćina Sveta Marija · KLASA 400-08/03-01/10

Odluka o izmjenama i dopunama Proračuna Općine Sveta Marija za 2003. godinu

Važenje nije potvrđeno. Povijesni dokument. Tekst je strojno izdvojen iz PDF-a; mjerodavan je izvorni glasnik.

Izvorni PDF (nova kartica)

PDF stranica 131

16. Na temelju članka 32. Zakona o proračunu ("Narodne novine" broj 96/03.) i članka 15. Statuta Općine Sveta Marija ("Službeni glasnik Međimurske županije" broj. 6/01.), Općinsko vijeće Općine Sveta Marija na 34. sjednici, održanoj 7. 10. 2003. godine, donijelo je ODLUKU o izmjenama i dopunama Proračuna Općine Sveta Marija za 2003. godinu I. OPĆI DIO
Članak 1. U Proračunu Općine Sveta Marija za 2003. godinu ("Službeni glasnik Međimurske županije" broj 8/02.), članak 1. mijenja se i glasi: 'Proračun Općine Sveta Marija za 2003. godinu (u daljnjem tekstu: Proračun) sadrži: PRIHODE TEKUĆE GODINE 2.472.000,00 kn VISAK PRIHODA IZ 2002. g. 69.006,70 kn SVEUKUPNE PRIHODE 2.541.006,70 kn SVEUKUPNE RASHODE 2.541.006,70 kn

Članak 2.

Članak 2.
Članak 2. mijenja se i glasi: "Prihodi i izdaci po grupama utvrđeni u Bilanci prihoda i izdataka za 2003. godinu, povećavaju se odnosno smanjuju kako slijedi:" u kunama POVEĆANJE NOVI PLAN ZA PLAN ZA 2003. SMANJENJE 2003. 1.729.000 +505.000 2.234.000 685.000 685.000 570.000 570.000 30.000 30.000 16.000 16.000 30.000 <* 30.000 19.000 19.000 20.000 20.000 Stranica 606 Broj 4 "SLUŽBENI GLASNIK" Sku Pod NAZIV PRIHODA pina skupina 63 POMOĆI 63311 Tekuće pomoći iz držav. proračuna 63312 Tekuće pomoći iz župan, proračuna 64 PRIHODI OD IMOVINE 64132 Kamate 64172 Prihodi od dobiti trg, dr. u jav. sekt. 64219 Naknade za koncesije 64221 Prihodi od zakupa nekretnina 64222 Prihodi od zakupa poljop. zemljišta 64233 Naknada za korištenje prost, elekt. 65 PRIH. OD ADM. PRI. I POS. PR. 651291 Naknade za pogr. i kupnju grob. mj. ■ 651292 Grobna naknada 651294 Naknade za odlaganje smeća 65231 Komunalni doprinos 65232 Komunalna naknada 65241 Doprinosi za šume 65269 Ostali nespomenuti prihodi 66 OSTALI PRIHODI 66279 Novčane kazne 7 PRIH. OD PR. NEF. IM. 71 PRIHODI OD PROD. NEPR. IM. 71112 Građevinsko zemljište 72 PRI. OD PROD. PROIZ. DUG. IM. 721191 Prihodi od prodaje stam. objekata 721192 Prihodi od prod. stan. biv. Opć. Cak. 9 VLASTITI IZVORI 91 REZULTAT POSLOVANJA 9221 Višak prihoda iz 2002. UKUPNI PRIHODI PRIHODI KORISNIKA 1. SVETA MARIJA Sku Pod NAZIV PRIHODA pina skupina 6 PRIHODI 61 PRIHODI OD POREZA 6111 Porez i prirez na dohodak 6121 Porez na dobit 61315 Porez na korištenje javnih površina 61341 promet nekretnina 61424 Porez na potrošnju 61453 tvrtku 63 POMOĆI 63311 Tekuće pomoći iz držav. proračuna 63312 Tekuće pomoći iz župan, proračuna 64 PRIHODI OD IMOVINE 64132 Kamate 64172 Prihodi od dobiti trg, dr. u jav. sekt.

Članak 2.

64219 Naknade za koncesije 64221 Prihodi od zakupa nekretnina 64222 Prihodi od zakupa poljop. zemljišta 64233 Naknada za korištenje prost, elekt. u kunama POVEĆANJE NOVI PLAN ZA PLAN ZA 2003. SMANJENJE 2003. 340.000 +500.000 840.000 300.000 +500.000 800.000 40.000 40.000 393.000 393.000 7.000 7.000 45.000 45.000 15.000 15.000 130.000 130.000 56.000 56.000 140.000 140.000 308.000 +5.000 313.000 15.000 15.000 50.000 50.000 20.000 20.000 10.000 +5.000 15.000 135.000 135.000 3.000 3.000 75.000 75.000 3.000 3.000 3.000 3.000 185.000 +53.000 238.000 140.000 -15.000 125.000 140.000 -15.000 125.000 45.000 +68.000 113.000 5.000 +68.000 73.000 40.000 40.000 . +69.006,70 +69.006,70 +69.006,70 +69.006,70 +69.006,70 +69.006,70 1.914.000 +627.006,70 2.541.006,70 u kunama PLAN ZA POVEĆANJE NOVI PLAN ZA 2003. SMANJENJE 2003. 1.171.000 .000 1.426.000 485.000 485.000 400.000 400.000 20.000 20.000 15.000 15.000 20.000 20.000 15.000 15.000 15.000 15.000 260.000 +250.000 510.000 250.000 +250.000 500.000 10.000 10.000 217.000 217.000 5.000 5.000 30.000 30.000 10.000 10.000 80.000 80.000 32.000 32.000 60.000 60.000 Broj 4 "SLUŽBENI Sku- Pod NAZIV PRIHODA pina skupina 65 PRIH. OD ADM. PRI. I POS. PR. 651291 Naknade za pogr. i kupnju grob, mj. 651292 Grobna naknada 651294 Naknade za odlaganje smeća 65231 Komunalni doprinos 65232 Komunalna naknada 65241 Doprinosi za šume 65269 Ostali nespomenuti prihodi 66 OSTALI PRIHODI 6627 Novčane kazne 7 PRIH. OD PR. NEF. IM. 71 PRIHODI OD PROD. NEPR. IM. 71112 Građevinsko zemljište 72 PRI. OD PROD. PROIZ. DUG. IM 721191 Prihodi od prodaje stam. objekata 721192 Prihodi od prod. stan. biv. Opć. Cak 9 VLASTITI IZVORI 91 REZULTAT POSLOVANJA 9221 Višak prihoda iz 2002.

Članak 2.

UKUPNI PRIHODI PRIHODI KORISNIKA 2. DONJI MIHALJEVEC Sku Pod NAZIV PRIHODA pina skupina 6 PRIHODI 61 PRIHODI OD POREZA 6111 Porez i prirez na dohodak 6121 Porez na dobit 61315 Porez na korištenje javnih površina 61341 Porez na promet nekretnina 61424 Porez na potrošnju 61453 Porez na tvrtku 63 POMOĆI 63311 Tekuće pomoći iz držav. proračuna 63312 Tekuće pomoći iz župan, proračuna 64 PRIHODI OD IMOVINE 64132 Kamate 64172 Prihodi od dobiti trg, dr. u jav. sekt. 64219 Naknade za koncesije 64221 Prihodi od zakupa nekretnina 64222 Prihodi od zakupa poljop. zemljišta 64233 Naknada za korištenje prost, elekt. 65 PRIH. OD ADM. PRI. I POS. PR 651291 Naknade za pogr. i kupnju grob, mj 651292 Grobna naknada 651294 Naknade za odlaganje smeća 65231 Komunalni doprinos 65232 Komunalna naknada 65241 Doprinosi za šume 65269 Ostali nespomenuti prihodi 66 OSTALI PRIHODI GLASNIK " Stranica 607 u kunama PLAN ZA POVEĆANJE NOVI PLAN ZA 2003. SMANJENJE 2003. 207.000 +5.000 212.000 10.000 10.000 35.000 35.000 15.000 15.000 5.000 +5.000 10.000 90.000 90.000 2.000 2.000 50.000 50.000 2.000 2.000 2.000 2.000 133.000 +47.000 180.000 100.000 100.000 100.000 100.000 33.000 +47.000 80.000 5.000 +47.000 52.000 28.000 28.000 +136.612,44 +136.612,44 +136.612,44 +136.612,44 + 136.612,44 + 136.612,44 1.304.000 +438.612,44 1.742.612,44 u kunama PLAN ZA POVEĆANJE NOVI PLAN ZA 2003. SMANJENJE 2003. 558.000 +250.000 808.000 200.000 200.000 170.000 170.000 10.000 10.000 1.000 1.000 10.000 10.000 4.000 4.000 5.000 5.000 80.000 +250.000 330.000 50.000 +250.000 300.000 30.000 30.000 176.000 176.000 2.000 2.000 15.000 15.000 5.000 5.000 50.000 50.000 24.000 24.000 80.000 80.000 101.000 101.000 5.000 5.000 15.000 15.000 5.000 5.000 5.000 5.000 45.000 45.000 1.000 1.000 25.000 25.000 1.000 1.000 Stranica 608 U SLUŽBENI Sku Pod NAZIV PRIHODA pina skupina 6627 Novčane kazne 7 PRIH. OD PR. NEF. IM 71 PRIHODI OD PROD. NEPR. IM.

Članak 2.

71112 Građevinsko zemljište 72 PRI. OD PROD. PROIZ. DUG. IM. 721191 Prihodi od prodaje stam. objekata 721192 Prihodi od prod, stan, biv. Opć. Čak. 9 VLASTITI IZVORI 92 REZULTAT POSLOVANJA 9222 Manjak prihoda iz 2002. UKUPNI PRIHODI B) RASHODI Sku Pod NAZIV RASHODA pina skupina 3 RASHODI 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 311 Plaće 313 Doprinosi na plaće 32 MATERIJALNI RASHODI 321 Naknade troškova zaposlenima 322 Rashodi za materijal i energiju 323 Rashodi za usluge 329 Ostali nespom. rashodi poslovanja 34 FINANCIJSKI RASHODI 343 Ostali financijski rashodi 37 NAKNADE GRADAN. I KUCAN. 372 Stipendije i školarine 38 OSTALI RASHODI 381 Tekuće donacije 4 RASH. (ZA NAB. NEF. IM.) 41 RASHODI ZA NAB. NEPR. IMOV 411 Kupnja zemljiš. za gospodarsku zonu I 42 RASH. ZA NAB. PROIZ. DUG. IM 421 Građevinski objekti 422 Postrojenja i oprema UKUPNI RASHODI II. POSEBNI DIO

Članak 3.

Članak 3.
Članak 3. mijenja se i glasi: "Ukupni izdaci proračuna u iznosu od 2.541.006,70 kuna raspoređuju GLASNIK" Broj 4 u kunama PLAN ZA POVEĆANJE NOVI PLAN ZA 2003. SMANJENJE 2003. 1.000 1.000 52.000 +6.000 58.000 40.000 -15.000 25.000 40.000 -15.000 25.000 12.000 +21.000 33.000 0 +21.000 21.000 12.000 12.000 -67.605,74 -67.605,74 -67.605,74 -67.605,74 -67.605,74 -67.605,74 610.000 +188.394,26 798.394,26 u kunama PLAN ZA POVEĆANJE NOVI PLAN ZA 2003. SMANJENJE 2003. 1.405.000 -4.105,74 1.400.894,26 106.000 -2.000 104.000 89.000 89.000 17.000 -2.000 15.000 842.100 -19.105,74 822.994,26 10.100 10.100 140.000 -20.000 120.000 614.300 -25.105,74 589.194,26 77.700 +26.000 103.700 5.400 5.400 5.400 5.400 9.000 9.000 n 9.000 9.000 442.500 +17.000 459.500 442.500 + 17.000 459.500 509.000 +631.112,44 1.140.112,44 50.000 +4.000 54.000 50.000 +4.000 54.000 459.000 +627.112,44 1.086.112,44 439.000 +615.112,44 1.054.112,44 20.000 +12.000 32.000 1.914.000 +627.006,70 2.541.006,70 se po nositeljima, korisnicima i potanjim namjenama u Posebnom dijelu Proračuna kako slijedi:" Broj 4 "SLUŽBENI RAZDJEL 1. - IZDACI SVETA MARIJA GLASNIK " Stranica 609 u kunama 01 OPĆE JAVNE USLUGE - 206.200 kn Sku Pod NAZIV PRIHODA pina skupina 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE i. 31111 Plaće 2. 31311 Doprinosi za MIO 3. 31321 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 4. 31331 Doprinosi za zapošljavanje 32 MATERIJALNI RASHODI 5. 32119 Službena putovanja 6. 32131 Stručno usavršavanje - seminari 7. 32211 Uredski materijal 8. 32311 Usluge telefona i pošte Usluge tekućeg i inv. održavanja 9. 323221 opreme 10. 32339 Usluge promidžbe i informiranja Naknade članovima predstavničkog 11. 32911 tijela 12. 32922 Premije osiguranja 13. 32931 Reprezentacija 14. 32999 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 34 FINANCIJSKI RASHODI 15. 34312 Bankarske usluge i usluge plat, prometa RASHODI ZA NAB.

Članak 3.

42 PRO. DUG. IMO. 16. 42271 Uređaji, strojevi i oprema za ost. namj. PLAN ZA POVEĆANJE NOVI PLAN ZA 2003. SMANJENJE 2003. 76.000 -1.000 75.000 64.000 64.000 6.000 -5.000 1.000 5.000 +4.000 9.000 » ^ 1.000 1.000 77.200 +20.000 97.200 6.000 6.000 1.000 1.000 7.000 7.000 7.000 +1.000 8.000 5.000 5.000 3.000 +3.000 6.000 35.000 + 10.000 45.000 2.200 2.200 6.000 +2.000 8.000 5.000 +4.000 9.000 4.000 4.000 4.000 4.000 10.000 +20.000 30.000 10.000 +20.000 30.000 03 JAVNI RED I SIGURNOST - 22.000 kn 38 OSTALI RASHODI 17. 381141 Dotacija DVD i Vatrogasnoj zajednici 20.000 +2.000 22.000 20.000 +2.000 22.000 05 ZAŠTITA OKOLIŠA - 24.000 kn 32 MATERIJALNI RASHODI 18. 32342 Sanacija smetišta 19. 323722 Ugovori o djelu za nadzor smetlišta 24.000 24.000 15.000 15.000 9.000 9.000 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE - 1.194.612,44 kn 32 MATERIJALNI RASHODI 20. 3223 Energija - el. energija, plin, mot. benzin 21. 323211 Usl. tek. i inv. odr. doma kulture 22 323212 Usluge tekućeg i inv. održav. mrt, i grob. 23 323222 Usluge tekućeg i inv. održ. javne rasvjete 24. 32341 Opskrba vodom i slivna naknada 25. 32343 Deratizacija i dezinsekcija 26. 323491 Troškovi komunalnog redara 390.000 +84.000 474.000 90.000 -20.000 70.000 127.000 +103.000 230.000 15.000 15.000 20.000 -10.000 10.000 15.000 +10.000 25.000 13.000 +8.000 21.000 9.000 9.000 Stranica 6 1 0 "SLUŽBENI Sku- Pod- NAZIV PRIHODA pina skupina 27. 323492 Održavanje prometne infr. i čišć. snijega 28. 323723 Ugovori o djelu 29. 32373 Usluge odvjetnika i pravnog savj etovanj a 30 32375 Geodetsko-katast. usluge - prostorni lan 31 32399 Dobava dječjih željeznih igračaka 41 RASHODI ZA NABAVU NEPR IMOV.

Članak 3.

32 41112 Kupnja zemljišta za zonu male privrede 42 RASHODI ZA NAB. PRO. DUG IMO. 33. 42129 Izgradnja tržnice i okoliša Trga b. Jelačića 34. 421311 Asfaltiranje ulica 35. 421319 Održavanje poljskih putova 36 42144 Izgradnj a energetskih post za gosp. zonu 08 REKREACIJA, KULTURA, 38 OSTALI RASHODI 37. 38112 Tekuće donacije vjerskim zajednicama 38. 381142 Tekuće donacije KUD "LM. Kantor" 39. 381143 Tekuće donacije Udruzi umirovljenika 40. 381144 Tekuće donacije Društvu žena 41. 381145 Tekuće donacije KLA "Zdravi život" 42. 381146 Tekuće donacije Udruzi mladeži "Vatreni" 43. 381147 Tekuće donacije UHVDR Sveta Marija 44. 381148 Tekuće donacije političkim strankama 45. 381151 Tekuće donacije ŠŠK "Pume" 46. 381152 Tekuće donacije NK "Mladost" 47. 381153 Tekuće donacije SRD "Klen" 48. 381154 Tekuće donacije Tenis klubu 49. 38116 Tekuće donacije zakladi "Katruža" i» Broj 4 GLASNIK u kunama POVEĆANJE NOVI PLAN ZA PLAN ZA 2003. SMANJENJE 2003. 7.000 +3.000 10.000 25.000 -15.000 10.000 5.000 +15.000 20.000 60.000 -10.000 50.000 4.000 4.000 50.000 +4.000 54.000 50.000 +4.000 54.000 362.000 +304.612,44 666.612,44 70.000 + 105.000 175.000 30.000 -13.387,56 16.612,44 12.000 -7.000 5.000 250.000 +220.000 470.000 RELIGIJA-110.800 kn 110.800 110.800 40.000 40.000 10.000 10.000 2.000 2.000 3.000 3.000 2.500 2.500 2.000 2.000 2.100 2.100 10.000 10.000 500 500 16.000 16.000 6.000 6.000 15.000 15.000 1.700 1.700 09 OBRAZOVANJE - 171.000 kn 37 NAKNDADE GRAĐANIMA I KUĆAN. 50. 37215 Stipendije i školarine 38 OSTALI RASHODI 51. 381191 Dotacij e dječjem vrtiću 52. 381192 Dotacije osnovnoj školi 6.000 6.000 6.000 6.000 160.000 +5.000 165.000 155.000 +5.000 160.000 5.000 5.000 10 SOCIJALNA ZAŠTITA - 14.000 kn 38 OSTALI RASHODI 53. 38117 Tekuće donacije građanima i kućanstv.

Članak 3.

UKUPNO RAZDJEL 1. KORISNIK SVETA MARIJA 14.000 14.000 14.000 14.000 1.742.612,44 kn Broj 4 "SLUŽBENI RAZDJEL 2. - IZDACI DONJI MIHALJEVEC GLASNIK " Stranica 61 1 u kunama 01 OPĆE JAVNE USLUGE - 89.000 kn Sku- Pod NAZIV PRIHODA pina skupina 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 54. 31111 Plaće 55. 31311 Doprinosi za MIO 56. 31321 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 57. 31331 Doprinosi za zapošljavanje 32 MATERIJALNI RASHODI 58. 32119 Službena putovanja 59. 32131 Stručno usavršavanje - seminari 60. 32211 Uredski materijal 61. 32311 Usluge telefona i pošte 62. 323221 Usluge tekućeg i inv. održavanja opreme 63. 32339 Usluge promidžbe i informiranja 64. 32911 Naknade članovima predstavničkog tijela 65. 32922 Premije osiguranja 66. 32931 Reprezentacija 67. 32999 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 34 FINANCIJSKI RASHODI 68. 34312 Bankarske usluge i usluge plat, prometa 42 POVEĆANJE NOVI PLAN ZA PLAN ZA 2003. SMANJENJE 2003. 30.000 -1.000 29.000 25.000 25.000 2.500 -2.000 500 2.000 +1.000 3.000 500 500 45.100 +11.500 56.600 2.600 2.600 500 500 3.000 3.000 5.000 5.000 3.000 3.000 1.500 +1.500 3.000 18.000 +10.000 28.000 1.500 1.500 5.000 5.000 5.000 5.000 1.400 1.400 1.400 1.400 RASHODI ZA NAB. PRO. DUG. IM. 10.000 -8.000 2.000 69. 42271 Uređaji, strojevi i oprema za ost. namj. 10.000 -8.000 2.000 03 JAVNI RED I SIGURNOST -- 9.500 kn 38 OSTALI RASHODI 70. 381141 Dotacija DVD i Vatrogasnoj zajednici 9.500 9.500 9.500 9.500 05 ZAŠTITA OKOLIŠA -- 23.394,26 kn 32 MATERIJALNI RASHODI 71 32342 Sanacija smetlišta 72 323722 Ugovori o djelu za nadzor smetlišta 14.000 +9.394,26 23.394,26 5.000 +9.394,26 14.394,26 9.000 9.000 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE - 535.300,00 kn 32 MATERIJALNI RASHODI 73. 3223 Energija - el. energija, plin, mot. benzin 74. 323211 Usluge tekućeg i inv. održ. ost. zg. - krov.

Članak 3.

75. 323212 Usluge tekućeg i inv. održ. mrtv. i groblja 76. 323222 Usluge tekućeg i inv. održ. javne rasvjete 77. 32341 Opskrba vodom i slivna naknada 78. 32343 Deratizacija i dezinsekcija 79. 32349 Troškovi komunalnog redara 80. 323723 Ugovori o djelu za održ. zelenih površina 291.800 -144.000 147.800 40.000 40.000 159.800 -155.000 4.800 8.000 8.000 8.000 -2.000 6.000 9.000 +4.000 13.000 8.000 +4.000 12.000 4.000 4.000 15.000 +5.000 20.000 s Stranica 61 2 Broj 4 "SLUŽBENI GLASNIK" Sku- Pod NAZIV PRIHODA pina skupina 81. 32375 Geodetsko-katast. usluge - prostorni plan 42 RASH. ZA NAB. DUG. PRO. IMO. 82. 421313 Asfaltiranje raskršća i okol. Vatr. doma 83. 421314 Izgradnja pješačke staze 83a 421315 Asfaltiran) e spoj a državne i lokalne ceste 84. 421319 Održavanje poljskih putova 08 REKREACIJA, KULTURA, 38 OSTALI RASHODI 85. 38112 Tekuće donacije vjerskim zajednicama 86. 381142 Tekuće donacije KUD "I. M. - Kantor" 87. 381143 Tekuće donacije Udruzi umirovljenika 88. 381144 Tekuće donacije Društvu žena 89. 381145 Tekuće donacije KLA "Zdravi život" 90. 381147 Tekuće donacije UHVDR Sveta Marija 91. 381148 Tekuće donacije političkim strankama 92. 381151 Tekuće donacije SSK "Pume" 93. 381152 Tekuće donacije NK "Drava" 94. 381153 Tekuće donacije SRD "Drava" 95. 38116 Tekuće donacije zakladi "Katruža" 09 OBRAZOVANJE 37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆAN. 96. 37215 Stipendije i školarine 38 OSTALI RASHODI 97. 381191 Donacije dječjem vrtiću u kunama POVEĆANJE NOVI PLAN ZA PLAN ZA 2003. SMANJENJE 2003.

Članak 3.

40.000 40.000 77.000 +310.500 387.500 55.000 +1.000 56.000 15.000 -13.000 2.000 0 +320.000 320.000 7.000 +2.500 9.500 RELIGIJA - 32.200 kn 32.200 ■ 32.200 5.000 5.000 1.000 1.000 1.000 1-.000 2.500 2.500 1.500 1.500 900 900 4.000 4.000 500 500 10.000 10.000 5.000 5.000 800 800 -103.000 kn 3.000 3.000 3.000 3.000 90.000 +10.000 100.000 90.000 +10.000 100.000 10 SOCIJALNA ZAŠTITA - 6.000 kn 38 OSTALI RASHODI 98 38117 Tekuće donacije građanima i kućanstv. 6.000 6.000 6.000 6.000 UKUPNO RAZDJEL 2. KORISNIK DONJI MIHALJEVEC 798.394,26 kn III. ZAVRŠNE I ZAKLJUČNE ODREDBE

Članak 8.

Članak 8. Ova Odluka o izmjenama i dopunama Proračuna Općine Sveta Marija za 2003. godinu stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenom glasniku Međimurske županije". OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE SVETA MARIJA Klasa: 400-08/03-01/10 Ur. broj: 2109/24-03-1 Sveta Marija, 7. 10.2003. PREDSJEDNIK Općinskog vijeća Marija Frančić, v. r

Ostali akti u ovom izdanju (101)