Odluka o uvjetima i načinu spaljivanja suhe trave, korova, raslinja i biljnih otpadaka na području Općine Sveti Martin na Muri
Važenje nije potvrđeno. Povijesni dokument. Tekst je strojno izdvojen iz PDF-a; mjerodavan je izvorni glasnik.
Stranica 528
2. Na temelju članka 14. Zakona o zaštiti od požara (“Narodne novine”, broj 92/10), članka 12. Zakona o poljoprivrednom zemljištu (“Narodne novine”, broj 152/08 i 21/10) i članka 32. Statuta Općine Sveti Martin na Muri (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj 9/09), Općinsko vijeće Općine Sveti Martin na Muri na 15. sjednici održanoj dana 10. ožujka 2011. godine, donosi ODLUKU o uvjetima i načinu spaljivanja suhe trave, korova, raslinja i biljnih otpadaka na području Općine Sveti Martin na Muri 1. travnja 2011. Broj 7 - Stranica 529 “ S L U Ž B E N I G L A S N I K M E Đ I M U R S K E Ž U PA N I J E ” i. OPĆE ODREDBE
Članak 1.
Članak 1. Ovom Odlukom utvrđuju se mjere i postupci zaštite od požara na otvorenom poljoprivrednom i šumskom području, trasama elektroenergetskih vodova i trasama cestovnih i željezničkih prometnica, te na javnim površinama i okućnicama u naselju pri spaljivanju suhe trave, ostatka od usjeva, suhog žbunja, korova, raslinja i biljnih otpadaka u slučajevima kada bi propuštanje tih mjera nanijelo štetu poljoprivrednim ratarskim kulturama, nasadima, vinogradima, voćnjacima, šumama, nadzemnim elektroenergetskim, telekomunikacijskim i plinskim instalacijama i uređajima, ogradama i zgradama od zapaljivog materijala i ugrozilo odvijanje cestovnog prometa stvaranjem dimne zavjese, te zabrana spaljivanja određenih vrsta predmeta.
Članak 2.
Članak 2. Prava, obveze i odgovornosti utvrđene ovom Odlukom odnose se na pravne i fizičke osobe, vlasnike i ovlaštenike poljoprivrednog zemljišta, pravne i fizičke osobe koje čiste vegetaciju na kanalima, ispod trasa elektroenergetskih vodova, na trasama cestovnih i željezničkih prometnica, te na otvorenom prostoru javnih površina i okućnica u naseljima.
Članak 3. Spaljivanje suhe trave, korova, raslinja i biljnih otpadaka u smislu ove Odluke je uništavanje istih pripaljivanjem vatre i kontrola izgaranja dok se vatra u potpunosti ne ugasi, a bez opasnosti za nastanak i širenje požara i ugrožavanje života ljudi i imovine vatrom i dimom. ii. MJERE ZAŠTiTE OD POŽARA
Članak 4.
Članak 4. Zabranjeno je paljenje vatre na udaljenosti manjoj od 200 metara od ruba šume i 30 metara od zgrada, te trasama elektromagnetskih vodova tako da paljenje vatre, izgaranje gorivih tvari i širenje dima ne ugrožava susjedne ratarske kulture, usjeve, nasade, vinograde, voćnjake, te odvijanje cestovnog prometa stvaranjem dimne zavjese.
Članak 5. Tijekom godine, prije i nakon završene žetve, uništavanja suhe trave, korova, raslinja i biljnih otpadaka može se obaviti loženjem vatre i kontroliranim spaljivanjem uz nazočnost potrebnog broja osoba sa sredstvima i opremom za početno gašenje požara, isključivo danju i po mirnom vremenu bez vjetra, uz poduzimanje mjera za zaštitu od požara na otvorenom prostoru.
Članak 6.
Članak 6. Pravne i fizičke osobe koje čiste vegetaciju na kanalima, ispod trasa elektroenergetskih vodova, na trasama cestovnih i željezničkih prometnica, te na otvorenom prostoru javnih površina, pravne i fizičke osobe, vlasnici odnosno korisnici poljoprivrednog i drugog zemljišta, dužni su prije spaljivanja suhe trave, suhog žbunja, ostataka od usjeva i ostalog biljnog otpada poduzeti odgovarajuće mjere opreza, osigurati odgovarajuća sredstva, te poduzeti mjere zaštite sukladno propisima zaštite od požara, a osobito: - prijaviti spaljivanje sukladno odredbama ove Odluke, - spaljivanje obaviti tijekom dana za mirnog vremena bez vjetra i povišenog tlaka, - osigurati da suhe trave, suho žbunje, ostaci od usjeva i drugi biljni otpad, ovisno o količini i zapaljivosti bude dovoljno udaljeno od drugih objekata ili površina sa zapaljivim tvarima, - na poljoprivrednom zemljištu paliti suhu travu, suho žbunje, ostatke od usjeva i ostali biljni otpad, te ložiti vatru samo na odgovarajućim mjestima uz poduzimanje odgovarajućih mjera opreza, - osigurati spaljivanje ostataka bilja nakon žetve odnosno berbe, te drugog lako zapaljivog biljnog otpada na poljoprivrednom zemljištu odvajanjem od susjednog zemljišta preoravanjem pojasa širine najmanje tri (3) metra, - stalno neposredno nadzirati spaljivanje sve do potpunog gašenja vatre na cijeloj zapaljenoj površini, - tijekom spaljivanja osigurati potrebni broj djelatnika, odgovarajuću opremu i sredstva za zaštitu od požara, ovisno o obimu i vrsti otpada koji se spaljuje, - poduzeti i druge mjere za zaštitu i sprječavanje mogućnosti širenja požara na susjedne površine.
Članak 6.
U šumi, na šumskom zemljištu kao i na zemljištu u neposrednoj blizini šume, može se ložiti otvorena vatra i paliti biljni otpad samo na odgovarajućim mjestima i uz poduzimanje odgovarajućih mjera opreza što ih odredi pravna osoba koja gospodari šumom i šumskim zemljištem, odnosno tijelo uprave nadležno za poslove šumarstva, šume i šumska zemljišta.
Članak 7. Pravne i fizičke osobe iz stavka 1. prethodnog članka ove Odluke dužne su pri spaljivanja biljnih i drugih tvari u većem opsegu i na većim površinama, kojim bi se moglo ugroziti druge površine ili objekte (industrijske građevine, postrojenja, stambene i druge objekte, električne i telefonske stupove i vodove, prometnice, poljoprivredne i šumske površine i sl.), prijaviti najbližoj stanici ili vatrogasnoj postrojbi. Prijava treba sadržavati slijedeće podatke: - tko obavlja spaljivanje, - vremenu i mjestu spaljivanja, - nazivu i veličini površine spaljivanja, - broju osoba koje će obavljati spaljivanje, - vrsti biljnog otpada koji se spaljuje, - preventivnim mjerama zaštite od požara koje će se poduzeti pri spaljivanju, - opremi za gašenje požara. Nadležno tijelo kojem se podnosi prijava zabranit će spaljivanje biljnog otpada ukoliko nisu ispunjeni svi uvjeti i poduzete odgovarajuće mjere zaštite od požara utvrđene ovom Odlukom, te upoznati podnositelja prijave s razlozima zabrane.
Članak 8.
Članak 8. Spaljivanje manjih količina otpadnih tvari biljnog porijekla koje objektivno ne mogu ugroziti druge objekte Stranica 530 - Broj 7 “ S L U Ž B E N I G L A S N I K M E Đ I M U R S K E Ž U PA N I J E ” 1. travnja 2011. ili površine, pravne i fizičke osobe nisu obvezne prijaviti, ali su obvezne poduzeti sve potrebne mjere da se vatra ne proširi na susjedne objekte ili površine.
Članak 9. Osobe koje su obavile loženje vatre i spaljivanje dužne su pogasiti vatru na otvorenom prostoru i pregledati ostatke vatre prebacivanjem pepela, polijevanjem vode i primjenom drugih sredstava za gašenje, dok se vatra ne ugasi i u potpunosti i tek nakon toga napustiti mjesto paljenja. iii. ZABRANA SPALJiVANJA ODREĐENiH VRSTA PREDMETA
Članak 10.
Članak 10. Pravnim i fizičkim osobama navedenim u članku 2. ove Odluke zabranjuje se spaljivanje predmeta od gume, plastike, kože, prerađevina od ulja, maziva, te otpada na bazi kemijskih spojeva koji na bilo koji način utječu ili mogu utjecati na onečišćenje okoliša. iV. NADZOR
Članak 11. U nadzoru sudjeluju ovlašteni djelatnici pravnih osoba koje upravljaju i gospodare šumama, ovlaštene osobe nadležne vatrogasne postrojbe, policija i komunalno redarstvo Općine Sveti Martin na Muri, a u smislu dojave o nastalom požaru, šteti i povredi odredba ove Odluke, te prikupljanju podataka o identitetu osoba koje su izvršile povredu. V. KAZNENE ODREDBE
Članak 12.
Članak 12. Novčanom kaznom u iznosu od 300,00 do 1.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj pravna ili fizička osoba, ako: 1. Obavlja loženje vatre i spaljivanje na udaljenosti manjoj od navedene u članku 4. ove Odluke, te na trasama elektroenergetskih vodova. 2. Ako obavlja loženje vatre i spaljivanje na otvorenom prostoru noću i po vjetrovitom vremenu. 3. Ako ne izradi i ne dostavi prijavu iz članka 6. stavka 2. ove Odluke, ako o vremenu spaljivanja ne obavijesti najbližu vatrogasnu postrojbu, te ako protivno zabrani izvrši spaljivanje. 4. Ako ne provede preventivne mjere zaštite od požara i ugrozi vatrom i dimom poljoprivredne kulture, nasade, vinograde, šume, nadzemne elektroenergetske, telekomunikacijske i plinske instalacije i uređaje, ograde i zgrade od zapaljivog materijala i odvijanje cestovnog prometa. OPĆi 5. Osobe koje su vršile spaljivanje i napustile mjesto spaljivanja prije nego što je vatra ugašena u potpunosti. 6. Ako postupi protivno zabrani iz članka 10. ove Odluke. Za prekršaj iz stavka 1. ovog članka novčanom kaznom u iznosu od 200,00 do 500,00 kuna kaznit će se odgovorna osoba u pravnoj osobi.
Članak 13.
Članak 13. Komunalni redar može na licu mjesta naplatiti novčanu kaznu za prekršaj od fizičkih osoba u iznosu do 200,00 kuna, ako: 1. Obavlja loženje vatre i spaljivanje na udaljenosti manjoj od navedene u članku 4. ove Odluke, te na trasama elektroenergetskih vodova. 2. Ako obavlja loženje vatre i spaljivanje na otvorenom prostoru noću i po vjetrovitom vremenu. 3. Spaljivanjem suhe trave, korova i raslinja ugrozi i nanese štetu susjednim ratarskim kulturama, nasadima, vinogradima, voćnjacima, šumama, nadzemnim elektroenergetskim, telekomunikacijskim i plinskim instalacijama i uređajima, te ogradama i zgradama od zapaljivog materijala ili ugrozi odvijanje cestovnog prometa. 4. Ako ne izradi i ne dostavi prijavu iz članka 6. stavka 2. ove Odluke, ako o vremenu spaljivanja ne obavijesti najbližu vatrogasnu postrojbu, te ako protivno zabrani izvrši spaljivanje. 5. Napusti mjesto loženja vatre i spaljivanja prije nego što je vatra ugašena u potpunosti. 6. Ako postupi protivno zabrani iz članka 10. ove Odluke. Vi. ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 14.
Članak 14. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od objave u “Službenom glasniku Međimurske županije”. OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE SVETI MARTIN NA MURI KLASA: 363-02/11-01/01 URBROJ: 2109-17/11-01/12 Sveti Martin na Muri, 10. ožujka 2011. PREDSJEDNIK Općinskog vijeća Martin Srša, v. r. NA ŠENKOVEC AKTi OPĆiNSKOG ViJEĆA
Ostali akti u ovom izdanju (102)
- Rješenje o razrješenju i imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole Strahoninec
- Zaključak o prihvaćanju Programa mjera zaštite zdravlja od štetnih čimbenika okoliša u 2011. godini za Međimursku županiju
- Zaključak o davanju suglasnosti na Odluku Upravnog vijeća Javne ustanove za upravljanje zaštićenim prirodnim vrijednostima na području Međimurske županije o donošenju Programa rada Javne ustanove za 2011. godinu sa smjernicama zaštite. održavanja, očuvanja, promicanja i korištenja zaštićenih prirodnih vrijednosti Međimurske županije za 2011. godinu
- Odluka o dodjeli Nagrade “Zrinski” Međimurske županije za 2010. godinu
- Odluka o utvrđivanju Prijedloga mreže srednjoškolskih ustanova i programa obrazovanja kojima je osnivač Međimurska županija
- Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o osnivanju Javne ustanove za upravljanje zaštićenim prirodnim vrijednostima na području Međimurske županije
- Odluka o osnivanju Povjerenstva za ravnopravnost spolova Međimurske županije
- Odluka o davanju nekretnine u vlasništvu Međimurske županije na uporabu humanitarnoj udruzi “Banka hrane Hrvatska”
- Odluka o kriterijima i mjerilima i načinu financiranja decentraliziranih funkcija osnovnih škola u 2011. godini
- Odluka o kriterijima mjerilima i načinu financiranja decentraliziranih funkcija srednjih škola i učeničkih domova u 2011 godini
- Odluka o kriterijima i mjerilima i načinu financiranja zdravstvenih ustanova u vlasništvu Međimurske županije u 2011. godini
- Odluka o kriterijima, mjerilima i načinu financiranja Centra za socijalnu skrb Čakovec i pomoći za podmirenje troškova stanovanja korisnicima koji se griju na drva u 2011. godini
- Odluka o kriterijima i mjerilima i načinu financiranja Doma za starije i nemoćne osobe u vlasništvu Međimurske županije u 2011. godini
- Zaključak o donošenju Akcijskog plana za provedbu Razvojne strategije Međimurske županije za 2011. godinu
- Zaključak o izmjeni Zaključka o prihvaćanju provedbe projekta “Lokalni projekti razvoja - mikrokreditiranje” za 2009. godinu
- Zaključak o izmjeni Zaključka o prihvaćanju provedbe projekta “Lokalni projekti razvoja malog gospodarstva” za 2009. godinu
- Zaključak o prihvaćanju Godišnjeg izvještaja o realizaciji Plana i programa održavanja i građenja županijskih i lokalnih cesta za 2010. godinu
- Zaključak o davanju mišljenja na I. izmjene Godišnjeg plana građenja i održavanja županijskih i lokalnih cesta za 2011. godinu
- Zaključak o prihvaćanju Godišnjeg izvještaja rada obrane od tuče za Međimursku županiju u 2010. godini i Plana i programa rada operativne obrane od tuče za 2011. godinu
- Zaključak o prihvaćanju Izvješća o radu Županijske bolnice Čakovec u 2010. godini
- Zaključak o prihvaćanju Izvješća o radu Doma zdravlja Čakovec u 2010. godini
- Zaključak o prihvaćanju Izvješća o radu Zavoda za javno zdravstvo Međimurske županije u 2010. godini
- Zaključak o prihvaćanju Izvješća o radu Ljekarne Čakovec u 2010. godini
- Zaključak o prihvaćanju Izvješća o radu Doma za starije i nemoćne osobe Čakovec u 2010. godini
- Zaključak o prihvaćanju Izvješća o radu Centra za socijalnu skrb Čakovec u 2010. godini
- Zaključak o prihvaćanju Godišnjeg izvješća o radu ustanove Muzej Međimurja Čakovec za 2010. godinu i Programa rada za 2011. godinu
- Zaključak o prihvaćanju Izvješća o radu Zavoda za prostorno uređenje Međimurske županije za 2010. godinu
- Zaključak o prihvaćanju Izvješća o radu Vatrogasne zajednice Međimurske županije za 2010. godinu
- Zaključak o prihvaćanju Izvješća o radu Doma za žrtve obiteljskog nasilja “Sigurna kuća” u 2010. godini i Programa rada za 2011. godinu
- Zaključak o Popisu prioriteta za raspored dodijeljenih sredstava za nabavu nefinancijske imovine za 2011. godinu Doma za starije i nemoćne osobe Čakovec
- Zaključak o prihvaćanju Popisa prioriteta za raspored dodijeljenih sredstava između zdravstvenih ustanova u vlasništvu Međimurske županije u 2011. godini
- Plan nabave Međimurske županije za 2011. godinu
- Plan rashoda za nabavu proizvedene dugotrajne imovine i dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini osnovnih škola u Međimurskoj županiji u 2011. godini
- Plan rashoda za materijal, dijelove i usluge tekućeg i investicijskog održavanja za osnovne škole u Međimurskoj županiji u 2011. godini
- Plan rashoda za nabavu proizvedene dugotrajne imovine i dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini srednjih škola kojima je osnivač Međimurska županija za 2011. godinu
- Plan rashoda za materijal, dijelove i usluge tekućeg i investicijskog održavanja srednjih škola kojima je osnivač Međimurska županija za 2011. godinu
- Plan rashoda za materijal, dijelove i usluge tekućeg i investicijskog održavanja Učeničkog doma kojem je osnivač Međimurska županija za 2011. godinu
- Obračun Proračuna Općine Belica za 2010. godinu
- Odluka o izradi 2. izmjena i dopuna Prostornog plana Općine Belica
- Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o komunalnom redu
- Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o obvezatnom korištenju usluge zbrinjavanja otpada na području Općine Belica
- Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o obavljanju dimnjačarskih poslova u Općini Belica
- Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o agrotehničkim mjerama za održavanje i uređivanje poljoprivrednih rudina
- Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o odvozu otpadnih voda iz septičkih i sabirnih jama na području Općine Belica
- Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o uvjetima držanja i registraciji pasa i mačaka te uklanjanju pasa i mačaka lutalica s područja Općine Belica
- Zaključak o izvršenju Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture u Općini Belica za 2010. godinu
- Zaključak o Izvješću izvršenja Programa održavanja objekata i uređaja komunalne infrastrukture Općine Belica za 2010. godinu
- Zaključak o Izvješću izvršenja Plana gospodarenja otpadom Općine Belica
- Zaključak o davanju suglasnosti na Statut Dječjeg vrtića Belica
- Zaključak o davanju suglasnosti na Pravilnik o unutarnjem ustrojstvu i načinu rada Dječjeg vrtića Belica
- Godišnji izvještaj o izvršenju Proračuna Općine Domašinec za 2010. godinu
- Odluka o izradi Izmjena i dopuna Detaljnog plana uređenja gospodarske zone “Sjeveroistok” Donja Dubrava
- Odluka o obračunu Proračuna Općine Nedelišće za 2010 godinu
- Odluka o prihvaćanju Izvješća o izvršenju Programa održavanja komunalne infrastrukture za djelatnosti iz članka 22. Zakona o komunalnom gospodarstvu u 2010. godini na području Općine Nedelišće
- Odluka o prihvaćanju Izvješća o izvršenju Programa izgradnje komunalne infrastrukture za djelatnosti iz članka 30. Zakona o komunalnom gospodarstvu za 2010. godinu
- Odluka o obavljanju dimnjačarskih poslova
- Odluka o prihvaćanju Izvještaja o izvršenju Proračuna Općine Orehovica za 2010. godinu
- Odluka o raspodjeli rezultata poslovanja Općine Orehovica za 2010. godinu
- Odluka o rasporedu sredstava na žiro računu Općine Orehovica sa 31. 12. 2010. godine
- Odluka o dopunama Odluke o komunalnom doprinosu Općine Orehovica
- Odluka o kupnji zemljišta na k.o. Orehovica za potrebe proširenja groblja
- Odluka o izboru najpovoljnije ponude za zakup poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske na području Općine Orehovica za k.o. Orehovica
- Odluka o početku postupka javne nabave za nabavu šatora za priredbe u sklopu provedbe projekta ROKIC: “DROM”
- Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o dimnjačarskim poslovima na području Općine Orehovica
- Odluka o uvjetima i načinu držanja kućnih ljubimaca i načinu postupanja s napuštenim i izgubljenim životinjama na području Općine Orehovica
- Odluka o izradi Programa ukupnoga razvoja Općine Orehovica
- Program provedbe mjera Nacionalne populacijske politike Općine Orehovica
- Godišnji obračun Proračuna Općine Podturen za 2010. godinu
- Odluka o načinu pokrića manjka u Proračunu Općine Podturen za 2010. godinu
- Odluka o naknadi za razvoj
- Zaključak o prihvaćanju Izvješća o radu općinskog načelnika za period 1. 06. - 31. 12.2010. godine
- Izvršenje Programa održavanja komunalne infrastrukture na području Općine Podturen za 2010. godinu
- Izvršenje Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture Općine Podturen za 2010. godinu
- Odluka o izvršenju Godišnjeg obračuna Proračuna Općine Strahoninec za 2010. godinu
- Odluka o obavljanju dimnjačarskih poslova
- Odluka o dodjeli koncesije za obavljanje komunalne djelatnosti dimnjačarskih poslova na području Općine Strahoninec
- Odluka o utvrđivanju rezultata poslovanja za 2010. godinu
- Odluka o prihvaćanju Izvješća o provođenju Plana gospodarenja otpadom za područje Općine Strahoninec
- Odluka o prihvaćanju Izvješća o izvršenju Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2010. godinu
- Odluka o prihvaćanju Izvješća o izvršenju Programa održavanja komunalne infrastrukture za obavljanje djelatnosti koje se financiraju iz komunalne naknade za 2010. godinu
- Odluka o prihvaćanju Izvješća o izvršenju Socijalnog programa za 2010 godinu
- Zaključak o prihvaćanju Izvješća o radu načelnice Općine Strahoninec za 2010 godinu
- Odluka o izradi III. izmjene i dopune Prostornog plana uređenja Općine Sveti Martin na Muri (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj 7/05, 11/07 i 18/10)
- Odluka o uvjetima i načinu spaljivanja suhe trave, korova, raslinja i biljnih otpadaka na području Općine Sveti Martin na Muri
- Odluka o izmjenama i dopuni Statuta Općine Šenkovec
- Obračun Proračuna Općine Šenkovec za 2010. godinu
- Odluka o prihvaćanju financijskih izvješća ustanova, udruga, klubova za 2010. godinu
- Odluka o uvjetima i načinu držanja kućnih ljubimaca i načinu postupanja s napuštenim i izgubljenim životinjama na području Općine Šenkovec
- Program gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture u Općini Šenkovec za 2011. godinu
- Socijalni program Općine Šenkovec za 2011. godinu
- Godišnji izvještaj o izvršenju Proračuna Općine Štrigova za 2010. godinu
- Odluka o usvajanju Izvješća općinskog načelnika o izvršenju Plana gospodarenja otpadom Općine Štrigova za 2010. godinu
- Odluka o sufinanciranju prijevoza učenika srednjih škola s područja Općine Štrigova u školskoj godini 2010/2011.
- Odluka o stavljanju izvan snage Odluke o raspisivanju javnog natječaja za zakup poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske na području Općine Štrigova
- Pravilnik o zaštiti i čuvanju arhivskog i registraturnog gradiva
- Poseban popis gradiva s rokovima čuvanja za Općinu Štrigova
- Zaključak povodom razmatranja Izvješća o radu općinskog načelnika Općine Štrigova za 2010 godinu
- Izvještaj o izvršenju Socijalnog programa Općine Štrigova za 2010. godinu
- Izvještaj o izvršenju Programa javnih potreba u športu na području Općine Štrigova u 2010. godini
- Izvještaj o izvršenju Programa javnih potreba u kulturi na području Općine Štrigova u 2010. godini
- Izvješće o izvršenju Programa održavanja komunalne infrastrukture na području Općine Štrigova za 2010. godinu
- Izvješće o izvršenju Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture u Općini Štrigova za 2010. godinu