Plan razvoja sustava civilne zaštite na području Općine Vratišinec za 2020. godinu s trogodišnjim financijskim učincima

54. Temeljem članka 17. stavka 1. Zakona o sustavu civilne zaštite („Narodne Novine“ broj 82/15, 118/18), članka 59. Pravilnika o nositeljima, sadržaju i postupcima izrade planskih dokumenata u civilnoj zaštiti te načinu informiranja javnosti u postupku njihovog donošenja („Narodne Novine“ broj 49/17) te članka 16. i 32. Statuta Općine Vratišinec („Službeni glasnik Međimurske županije“ broj 5/13, 8/14, 6/16, 1/18, 10/18), Općinsko vijeće Općine Vratišinec na svojoj 15. sjednici, održanoj 18. prosinca 2019. godine, donosi: PLAN RAZVOJA sustava civilne zaštite na području Općine Vratišinec za 2020. godinu s trogodišnjim financijskim učincima R.Br. Naziv dokumenta Nositelj izrade 1. Plan vježbi civilne zaštite Općine za Općinski načelnik 2020.god. 2. Izrada elaborata za vježbu civilne 1. UVOD Člankom 17. stavak 1. Zakona o sustavu civilne zaštite („Narodne Novine“ broj 82/15, 118/18) definirano je da predstavničko tijelo na prijedlog izvršnog tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave u postupku donošenja proračuna razmatra i usvaja godišnju Analizu stanja i godišnji Plan razvoja sustava civilne zaštite s financijskim učincima za trogodišnje razdoblje te Smjernice za organizaciju i razvoj sustava koje se razmatraju i usvajaju svake četiri godine. Na temelju Analize o stanju sustava civilne zaštite na području Općine Vratišinec za 2020. godinu i Smjernica za organizaciju i razvoj sustava civilne zaštite na području Općine Vratišinec za vremensko razdoblje od 2016. do 2019. godine, donosi se Plan razvoja sustava civilne zaštite na području Općine Vratišinec za 2020. godinu s financijskim učincima za trogodišnje razdoblje (u daljnjem tekstu: Plan razvoja sustava civilne zaštite).

2. PLANSKI DOKUMENTI U tabeli 1. navedeni su dokumenti iz područja civilne zaštite koje je potrebno izraditi u 2020. godini. Tablica 1: Popis dokumenata iz područja civilne zaštite koje je Općina Vratišinec u potrebi izraditi u 2020.god. Izrađivač Rok izrade Donosi Općina Prosinac 2020. Općinski načelnik Stožer civilne zaštite Upravljačka 30 dana prije Općinski zaštite 3. Analiza stanja sustava civilne zaštite Općinsko vijeće za 2020.god. 4. Plan razvoja sustava civilne zaštite Općinsko vijeće za 2021. godinu s trogodišnjim financijskim učincima 5. Ažuriranje Procjene rizika od velikih Radna skupina nesreća Općine Vratišinec 6. Ažuriranje Plana djelovanja civilne Načelnik Općine zaštite Općine Vratišinec 2.1. VOĐENJE I AŽURIRANJE BAZE PODATAKA O PRIPADNICIMA, SPOSOBNOSTIMA I RESURSIMA OPERATIVNIH SNAGA SUSTAVA CIVILNE ZAŠTITE Općina Vratišinec osigurava uvjete za vođenje i ažuriranje baze podataka o pripadnicima, sposobnostima i resursima operativnih snaga sustava civilne zaštite (Pravilnik o vođenju evidencije pripadnika operativnih snaga sustava civilne zaštite („Narodne Novine“ broj 75/16). Evidencija se ustrojava za: - članove Stožera civilne zaštite, - povjerenike i zamjenike povjerenika civilne zaštite, - koordinatore na lokaciji - pravne osobe od interesa za sustav civilne zaštite. Općina Vratišinec dužna je podatke o vrstama i broju pripadnika operativnih snaga zaprimljene od strane operativnih snaga i podatke koje su u obvezi izraditi samostalno dostaviti skupina održavanja vježbe načelnik civilne zaštite Općina Prosinac 2020. Općinsko vijeće Općina Prosinac 2020. Općinsko vijeće Općina kontinuirano prema Općinsko vijeće potrebi Općina prosinac 2020. Načelnik Općine Međimurskoj županiji te u MUP – Ravnateljstvo civilne zaštite – Područni ured civilne zaštite Varaždin – Služba civilne zaštite Čakovec, sukladno Pravilniku o vođenju evidencija pripadnika operativnih snaga sustava civilne zaštite (“Narodne Novine“ broj 75/16).

Kontakt podatke (adrese, fiksni i mobilni telefonski brojevi) u planskim dokumentima potrebno je kontinuirano ažurirati. Nositelj i izrađivač: Općina Vratišinec Rok dostave podataka: 30. prosinca 2020. godine. 3. OPERATIVNE SNAGE SUSTAVA CIVILNE ZAŠTITE 3.1. STOŽER CIVILNE ZAŠTITE Stožer civilne zaštite Općine Vratišinec osnovan je Odlukom načelnika Općine (KLASA: 021-05/17-01/943, URBROJ: 2109/19-17-01, Vratišinec, 27.07.2017.god.). Stožer 31. prosinca 2019. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 22 - Stranica 6223 civilne zaštite Općine sastoji se od načelnika Stožera, zamjenika načelnika Stožera te 6 članova Stožera. Stožer civilne zaštite Općine Vratišinec potrebno je: • Upoznati sa Smjernicama za organizaciju sustava civilne zaštite Općine Vratišinec za vremensko razdoblje od 2020. – 2023. godine Nositelj: Općina Vratišinec Izvršitelj: načelnik Stožera civilne zaštite i zamjenik načelnika Stožera civilne zaštite Rok: prosinac 2020. god. • Pripremiti i održati vježbu operativnih snaga sustava civilne zaštite Nositelj: Općina Vratišinec Izvršitelj: Stožer civilne zaštite, upravljačka skupina i operativne snage sustava civilne zaštite. Rok: Sukladno donesenom Planu vježbi civilne zaštite • Evidencija Stožera civilne zaštite, ažuriranje osobnih podataka Nositelj: Općina Vratišinec Izvršitelj: Jedinstveni upravni odjel Rok: kontinuirano tijekom godine. 3.2. OPERATIVNE SNAGE VATROGASTVA U cilju spremnosti i brzog djelovanja operativnih snaga vatrogastva za 2020.god. u planu su sljedeće aktivnosti:

Tablica 2: Popis planiranih aktivnosti DVD – a Vratišinec za 2020. god. Popis potrebne materijalno Plan aktivnosti u 2020. - tehničke opreme i sredgod. stava koja nedostaju DVD - u Vratišinec - Organizacija natjecanja - Zaštitna odjela - Provođenje - Nosila i ležajevi osposobljavanje - Nova hidraulička oprema vatrogasnih kadrova (škare i razupirači) - Pohađanje tečajeva za - Lopate raznih veličina i određena zvanja i namjena specijalnosti - Usisne cijevi fi 110 - Sudjelovanje na raznim - Zaštitne rukavice za tehničke natjecanjima za sve intervencije uzraste - Kacige za šumske požare - Sudjelovanje u vježbama prema Planu vježbi CZ - Sudjelovanje na pokaznoj vježbi VZP-a Planirano sredstava: 15.000 kuna Rok izvršenja: 2020.god. Nositelj: Dobrovoljno vatrogasno društvo Vratišinec Izvršitelj: Dobrovoljno vatrogasno društvo Vratišinec Tablica 3: Popis planiranih aktivnosti DVD – a Gornji Kraljevec za 2020. god. Popis potrebne materijalno Plan aktivnosti u 2020. - tehničke opreme i sredgod. stava koja nedostaju DVD - u Vratišinec - vježba, - radio veza osposobljavanje - tlačne „c „cijevi - rad sa mladima i - zaštitna odjeća 6 kom dijecom - čizme zaštitne 6 kom Planirano sredstava: 10.000 kuna Rok izvršenja: 2020.god. Nositelj: Dobrovoljno vatrogasno društvo Gornji Kraljevec Izvršitelj: Dobrovoljno vatrogasno društvo Gornji Kraljevec. 3.3. HRVATSKI CRVENI KRIŽ – Gradsko društvo Crvenog križa Čakovec Tablica 4: Prikaz plana aktivnosti i nabave opreme GDCK Grada Čakovca za 2020. god.

PLAN ZNAČAJNIJIH OPREMA KOJA NE- AKTIVNOSTI ZA 2020. DOSTAJE A BILA BI GODINU NUŽNA U PROVOĐENJU (VEZANE UZ ZAŠTITU I AKCIJA ZAŠTITE I SPAŠAVANJE- OSPOSO- SPAŠAVANJA BLJAVANJE I DR) - Nastavak edukacije - Madraci – 100 komada Interventnog tima - Posteljina – 100 komada - Procjena situacije, - Poljski krevet – 20 podizanje naselja, komada organizacija smještaja, - Pumpa za vodu – 1 komad psihološka pomoć i - Šator – 2 komada podrška - Pročišćivač vode – 1 - Sudjelovanje na komad natjecanjima prve pomoći - Kacige – 30 komada - Osiguravanje - Kanistri za vodu – 10 manifestacija, festivala… komada - Edukacija i realistični prikaz pružanja prve pomoći u osnovnim i srednjim školama Gradsko društvo Crvenog križa Grada Čakovca sudjelovat će u vježbi civilne zaštite Općine Vratišinec. Rok: 2020. god. Nositelj: Gradsko društvo Crvenog križa Čakovec Izvršitelj: Gradsko društvo Crvenog križa Čakovec 3.4. HRVATSKA GORSKA SLUŽBA SPAŠAVANJA (HGSS) – Stanica Čakovec HGSS je žurna javna služba koja temeljem više zakona djeluje u području prioritetnih i neodgodivih potreba građana (sigurnost, zaštita i spašavanje ljudskih života) i koja je dužna osigurati, pripravnost, hladni pogon i raspoloživost ljudi i opreme 24 sata dnevno, 365 dana u godini, redovito održavanje znanja i sposobnosti stručnost pripadnika u vrlo zahtjevnoj, visokorizičnoj i odgovornoj aktivnosti. Program aktivnosti kojeg obuhvaća zadaće održavanja spremnosti i obuke, licenciranja i produživanja licenci za gorske spašavatelje, preventive, međunarodne suradnje i opremanja Stanice. Program je sačinjen na osnovi Pravilnika o obuci pripadnika Gorske službe spašavanja, predviđenog kalendara aktivnosti i dr., a temelji se na Zakonu o Hrvatskoj gorskoj službi spašavanja („Narodne Novine“ broj 79/06 i Stranica 6224 - Broj 22 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 31. prosinca 2019.

110/15). Za aktivnosti predviđene ovim programom postoji zakonska obveza za osiguravanje sredstava za: • Redovitu djelatnost • Akcije spašavanja (potražne akcije, spašavanje na nepristupačnom terenu, spašavanje u zimskim uvjetima na nepristupačnom terenu, spašavanje na divljoj vodi i poplavama, itd.) • Intervencije na nepristupačnim terenima Plan značajnijih - • Nabavka i održavanje opreme • Preventivna djelatnost (prisutstvo članova Stanice Čakovec na organiziranim planinarskim pohodima, na takmičenjima „ekstremnih“ sportova, edukacija osoba koje borave u prirodi, edukacija turističkih djelatnika itd.). Tablica 4: Prikaz plana aktivnosti i nabave opreme HGSS – Stanica Čakovec za 2020. god. broj intervencija i njihovo trajanje nemoguće je planirati, u nekim spašavanjima sudjeluje istovremeno aktivnosti za 2020. više Stanica, neke traju i po nekoliko desetaka dana (opsežne potrage) pa možemo reći da je broj godinu izlazaka na teren znatno veći od broja evidentiranih intervencija, (vezane uz zaštitu - nastaviti sa školovanjem i edukacijom sadašnjih članova Stanice, i spašavanje- - primiti 3 – 5 novih članova HGSS stanice Čakovec i osposobiti ih za sve vrste akcija spašavanja, razviti osposobljavanje i organizacijske i druge sposobnosti do razine preuzimanja i vođenja svih tipova akcija spašavanja, dr.) - osposobiti sve pripadnike Gorske službe spašavanja za usklađeno djelovanje s ostalim organizacijama i resursima u sustavu civilne zaštite i drugih javnih službi koje posredno ili neposredno sudjeluju u akcijama spašavanja, - održavanje potrebnih znanja i sposobnosti pripadnika Stanice, kao i stavljanje Stanice kao cjeline u realne uvjete, kroz koje se Stanica provjerava, ali se postiže i uigranost i razvija neophodan timski rad, - osigurati specijalističko školovanje i školovanje instruktorskog i zapovjednog kadra, osposobljavanje i licenciranje članova Stanice za specijalne zadaće (složene helikopterske akcije iz helikoptera te vođenje potrage i rad s potražnim psima te spašavanje iz divlje vode i poplava), - održavanje znanja i spremnosti - kroz vježbe se uvježbava timski rad i provjerava spremnost Stanice za izvršenje svih vrsta zadaća, da bi se postigao taj cilj, Stanice i pojedinci se izlažu (u dužem zajedničkom boravku u surovim uvjetima) većim fizičkim naporima i pred njih se postavljaju vrlo zahtjevne zadaće kroz koje se provjeravaju mogućnosti svakog pojedinca i Stanice u cjelini, - opremanje Stanice potrebnom opremom koja nedostaje, - obnavljanje rashodovane, potrošene ili uništene opreme, - preventivna aktivnost, - međunarodna suradnja i razmjena iskustava, - redovan rad, - uređivanje prostora.

Oprema koja - suha odjela za spašavanje iz vode – 8 kompleta nedostaje a bila bi - neopren odjela za vodu – 8 kompleta nužna u provođenju - sigurnosni prsluci za vodu – 10 kompleta akcija zaštite i - oprema za spašavanje na visini (OK karabineri 50 kom., karabineri povečane nosivosti 20 kom., rescue Spašavanja koloture 10 kom., croll 5 kom., stop desender 5 kom., ručna penjalica 5 kom., uže statik 200 m) - vursak 10 kom. - oprema za potražne akcije (prijenosno računalo, pisač A3, GPS uređaj 4 kom., radio veza 4 kom.) - oprema za speleospašavanje 10 kompleta - oprema za zimsko spašavanje – turno skije 5 kom., turno pancerice 10 kom. - medicinska oprema Hrvatska gorska služba spašavanja (HGSS) – Stanica Čakovec sudjelovat će u vježbi civilne zaštite Općine Vratišinec. Rok: 2020. god. Nositelj: Hrvatska gorska služba spašavanja – Stanica Čakovec Izvršitelj: Hrvatska gorska služba spašavanja – Stanica Čakovec. 3.5. POVJERENICI CIVILNE ZAŠTITE I NJIHOVI ZAMJENICI Temeljem odredbe članka 34. stavak 1. Zakona o sustavu civilne zaštite („Narodne Novine“, broj 82/15, 118/18), a sukladno Odluci o donošenju Procjene rizika od velikih nesreća za Općinu Vratišinec („Službeni glasnik Međimurske županije“ broj 10/18), načelnik Općine Vratišinec donosi Odluku o imenovanju povjerenika civilne zaštite i njihovih zamjenika za područje Općine Vratišinec KLASA: 810-06/18-01/02, URBROJ: 2109/19-02-19-24, od 08. siječnja 2019.god., („Službeni glasnik Međimurske županije“ broj 1/19). Povjerenici civilne zaštite i njihovi zamjenici imenovani su sukladno kriteriju 1 povjerenik i 1 zamjenik povjerenika za maksimalno 300 stanovnika.

Općinski načelnik Odlukom je za naselja Općine Vratišinec imenovao sljedeći broj povjerenika i zamjenika povjerenika: 1. Za naselje Gornji Kraljevec (2 povjerenika i 2 zamjenika povjerenika) 2. Za naselje Vratišinec (5 povjerenika i 5 zamjenika povjerenika). Povjerenici civilne zaštite i njihovi zamjenici sudjeluju u vježbi civilne zaštite Općine Vratišinec. Povjerenike civilne zaštite Općine Vratišinec i njihove zamjenike potrebno je: • Upoznati sa Smjernicama za organizaciju sustava civilne zaštite Općine Vratišinec za vremensko razdoblje od 2020. – 2023. godine Nositelj: Općina Vratišinec Izvršitelj: načelnik Stožera civilne zaštite i zamjenik načelnika Stožera civilne zaštite 31. prosinca 2019. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 22 - Stranica 6225 Rok: ožujak 2020.god. • Evidencija povjerenika i zamjenika povjerenika, ažuriranje osobnih podataka Nositelj: Općina Vratišinec Izvršitelj: Jedinstveni upravni odjel Rok: kontinuirano tijekom godine. 3.6. KOORDINATORI NA LOKACIJI Na temelju članka 35. stavak 2. Zakona o sustavu civilne zaštite („Narodne Novine“ broj 82/15, 118/18) i članka 26. stavak 1. Pravilnika o mobilizaciji, uvjetima i načinu rada operativnih snaga sustava civilne zaštite („Narodne Novine“ broj 69/16) načelnica Stožera civilne zaštite Općine Vratišinec dana 19.11.2018. godine donosi Odluku o imenovanju koordinatora na lokaciji Općine Vratišinec (KLASA: 810- 06/18-01/02, URBROJ: 2109/19-02-18-16, Vratišinec, 19.11.2018.god.). Koordinatori na lokaciji Općine Vratišinec imenovani su za sljedeće rizike:

• potres • poplave izazvane pucanjem brane • ekstremne temperature • padaline (mraz) • padaline (tuča) • epidemije i pandemije • suša. Koordinator na lokaciji procjenjuje nastalu situaciju i njezine posljedice na terenu te u suradnji s nadležnim Stožerom civilne zaštite usklađuje djelovanje operativnih snaga sustava civilne zaštite. Temeljem članka 26. stavka 2. Pravilnika o mobilizaciji, uvjetima i načinu rada operativnih snaga sustava civilne zaštite („Narodne Novine“ broj 69/16) načelnik nadležnog Stožera civilne zaštite koordinatora određuje i upućuje na lokaciju sa zadaćom koordiniranja djelovanja različitih operativnih snaga sustava civilne zaštite i komuniciranja sa stožerom tijekom trajanja poduzimanja mjera i aktivnosti na otklanjanju posljedica izvanrednog događaja. Koordinatore na lokaciji Općine Vratišinec i njihove zamjenike potrebno je: • Upoznati sa Smjernicama za organizaciju sustava civilne zaštite Općine Vratišinec za vremensko razdoblje od 2020. – 2023. godine Nositelj: Općina Vratišinec Izvršitelj: načelnik Stožera civilne zaštite i zamjenik načelnika Stožera civilne zaštite Rok: ožujak 2020.god. • Evidencija koordinatora na lokaciji, ažuriranje osobnih podataka Nositelj: Općina Vratišinec Izvršitelj: Jedinstveni upravni odjel Rok: kontinuirano tijekom godine Koordinatori na lokaciji sudjeluju u vježbi civilne zaštite Općine Vratišinec. 3.7. PRAVNE OSOBE OD INTERESA ZA SUSTAV CIVILNE ZAŠTITE Na temelju odredbi članka 17. stavka 1. alineje 3. Zakona o sustavu civilne zaštite („Narodne Novine“ broj 82/15, 118/18), a u skladu s Odlukom o izmjenama i dopunama Procjene rizika od velikih nesreća za Općinu Vratišinec (KLASA: 021-05/18- 01/08, Urbroj: 2109/19-01-18-6, OD 26.09.2018.GOD.) te članka 32. Statuta Općine Vratišinec („Službeni glasnik Međimurske županije“ broj 5/13, 8/14, 6/16, 1/18, 10/18), Općinsko vijeće Općine Vratišinec na svojoj 10. sjednici održanoj 12.12.2018.god. donijelo je Odluku o određivanju pravnih osoba od interesa za sustav civilne zaštite Općine Vratišinec, KLASA: 021-05/18-01/09, URBROJ: 2109/19-01- 18-19, („Službeni glasnik Međimurske županije“ broj 19/18).

Kao pravne osobe od interesa za sustav civilne zaštite Općine Vratišinec određeni su: 1. Žganec d.o.o., Gornji Kraljevec, 2. David & Company d.o.o., Vratišinec, 3. Royal Trade d.o.o., Vratišinec, 4. Smještajni kapaciteti: Dom kulture “Dr. Vinko Žganec” Vratišinec, Društveni dom Gornji Kraljevec, Osnovna škola “Dr. Vinko Žganec” Vratišinec, Područna škola Gornji Kraljevec. Sukladno potrebi pretpostavljenog izvanrednog događaja, pravne osobe od interesa za sustav civilne zaštite Općine Vratišinec sudjeluju u vježbi civilne zaštite Općine Vratišinec. Sukladno Pravilniku o nositeljima, sadržaju i postupcima izrade planskih dokumenata u civilnoj zaštiti te načinu informiranja javnosti u postupku njihovog donošenja („Narodne Novine“ broj 49/17) pravne osobe koje su odlukom Općinskog vijeća određene od interesa za sustav civilne zaštite dužne su izraditi operativni plan civilne zaštite. Pravne osobe operativni plan izrađuju na temelju dobivene odluke općinskog načelnika. Pravne osobe operativnim planom razrađuju tko će provesti zadaće, kada, prije, za vrijeme ili neposredno nakon velike nesreće i katastrofe, s kojim resursima te tko je za organiziranje snaga i provođenja zadaća odgovoran. Nositelj: Rukovodeća osoba, pravne osobe od interesa za sustav civilne zaštite Izvršitelj: Rukovodeća osoba, pravne osobe od interesa za sustav civilne zaštite Rok: prosinac 2020.god. • Evidencija pravnih osoba od interesa za sustava civilne zaštite, ažuriranje osobnih podataka Nositelj: Općina Vratišinec Izvršitelj: Jedinstveni upravni odjel Rok: kontinuirano tijekom godine.

4. SUSTAV UZBUNJIVANJA GRAĐANA Cilj: uspostava sustava uzbunjivanja. U organizaciji zaštite i spašavanja u Općini, pored ostalih subjekata, telekomunikacijska podrška, odnosno sustav veza u kriznim situacijama, pokazao se vrlo bitnim čimbenikom kvalitetnog sustava zaštite i spašavanja, stoga je potrebno: • nastaviti rad na unaprjeđenju sustava uzbunjivanja stanovništva u slučaju velikih nesreća i katastrofa • provjeriti čujnost sirena na području Općine Vratišinec. Izvršitelji: Operateri (vlasnici objekata s opasnim tvarima), MUP – Ravnateljstvo civilne zaštite – Područni ured civilne zaštite Varaždin – Služba civilne zaštite Čakovec, Dobrovoljna vatrogasna društva i Općina Vratišinec. Stranica 6226 - Broj 22 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 31. prosinca 2019. 5. FINANCIRANJE SUSTAVA CIVILNE ZAŠTITE Cilj: racionalno, funkcionalno i učinkovito djelovanje sustava civilne zaštite. Prema Zakonu o sustavu civilne zaštite („Narodne Novine“ broj 82/15, 118/18), izvršno tijelo jedinice lokalne samouprave odgovorno je za osnivanje, razvoj i financiranje, opremanje, osposobljavanje i uvježbavanje operativnih snaga. Prema tome, u Proračunu Općine Vratišinec za 2020.god., u skladu s ostalim posebnim propisima, implementirat će se sljedeće stavke: Naziv Iznos DVD Vratišinec 85.000,00 DVD Gornji Kraljevec 60.000,00 Crveni križ 30.000,00 JVP Čakovec 70.000,00 Vatrogasna zajednica Međimurske županije 5.000,00 HGSS 1.000,00 Civilna zaštita 20.000,00 6. ZAKLJUČAK Donošenjem Zakona o sustavu civilne zaštite („Narodne Novine“ broj 82/15, 118/18) i pratećih zakonskih akata proizlaze zadaće i okvirna dinamika provođenja poslova u sustavu civilne zaštite Općine Vratišinec.

U 2020.god. potrebno je redovno održavati sustav civilne zaštite te pravovremeno, sukladno odredbama Zakona o sustavu civilne zaštite („Narodne Novine“ broj 82/15, 118/18) dostavljati potrebne podatke nadležnim tijelima. OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE VRATIŠINEC KLASA: 021-05/19-01/06 URBROJ: 2109/19-01-19-17 Vratišinec, 18. prosinca 2019. PREDSJEDNIK Općinskog vijeća Mihael Grbavec, v.r.