GLASNIK

Arhiva › 2020. › SGMŽ 4

SGMŽGrad Mursko Središće · 31. ožujka 2020. · KLASA 021-05/20-01/252 · URBROJ 2109/11-1-01/1-20-1

Odluka o sklapanju Sporazuma o bratimljenju Grada Ozlja i Grada Murskog Središća

Važenje nije potvrđeno. Povijesni dokument. Tekst je strojno izdvojen iz PDF-a; mjerodavan je izvorni glasnik.

Izvorni PDF (nova kartica)

Stranica 438

8. Temeljem članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (NN br. 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 36/09, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13, 137/15, 123/17 i 98/19) i članka 31. Statuta Grada Mursko Središće (Službeni glasnik Međimurske županije br. 09/09, 5/13, 03/18 i 02/19) Gradsko vijeće Grada Mursko Središće na svojoj 18 sjednici održanoj dana 26.03.2020. godine, donosi ODLUKU o sklapanju Sporazuma o bratimljenju Grada Ozlja i Grada Murskog Središća
Članak 1. Gradsko vijeće Grada Mursko Središće, radi daljnjeg razvoja prijateljskih veza na temelju obostranog razumijevanja, prihvaća odredbe Sporazuma o bratimljenju Grada Ozlja i Grada Murskog Središća.

Članak 2.

Članak 2. Sporazum o suradnji između Grada Ozlja i Grada Murskog Središća sastavni je dio ove Odluke.
Članak 3. Ovlašćuje se gradonačelnik Grada Mursko Središće da potpiše Sporazum o bratimljenju između Grada Ozlja i Grada Murskog Središća.
Članak 4. Ova Odluka objaviti će se u Službenom glasniku Međimurske županije. GRADSKO VIJEĆE GRADA MURSKO SREDIŠĆE KLASA: 021-05/20-01/252 URBROJ: 2109/11-1-01/1-20-1 Mursko Središće, 26. ožujka 2020. PREDSJEDNIK Gradskog vijeća Zvonko Vrtarić, dipl.ing., v.r. Prilikom službenih susreta i kontakata gradonačelnice Grada Ozlja mr.sc. Gordane Lipšinić i gradonačelnika Grada Mursko Središće Dražena Srpaka, zajednički je utvrđeno: - da između Grada Ozlja i Grada Mursko Središće postoji uzajamni interes za razvijanje kulturnih, gospodarskih, turističkih, sportskih i drugih odnosa sukladno tradicionalnom prijateljstvu i posebnim povijesnim, geografskim i demografskim sličnostima Grada Ozlja i Grada Murskog Središća. - da će daljnji kontakti potpisnika sporazuma doprinijeti učvršćivanju i proširivanju prijateljskih odnosa među različitim partnerima u oba mjesta i time potaći širenje prijateljskih veza među njihovim stanovnicima; - da u aktualnom vremenu potpisnici sporazuma predstavljaju ključnu sponu u procesu razvoja regija u 31. ožujka 2020. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 4 - Stranica 439 Republici Hrvatskoj, te značajan subjekt lokalnih odnosa unutar Međimurske i Karlovačke županije. Sukladno navedenom, između gradonačelnice Grada Ozlja mr.sc. Gordane Lipšinić i gradonačelnika Grada Mursko Središće Dražena Srpaka usuglašeno je da se Grad Ozalj i Grad Mursko Središće proglase pobratimskim gradovima, te se pristupa sklapanju sljedećem:

Članak 4.

SPORAZUMU o bratimljenju između Grada Ozlja i Grada Murskog Središća
Članak 1. Potpisnici sporazuma će se zalagati za daljnje jačanje prijateljstva i unaprjeđenje međusobne suradnje na svim područjima od interesa za građane Grada Ozlja i Grada Mursko Središće.
Članak 2. Potpisnici sporazuma će razmjenjivati informacije i iskustva na područjima djelovanja u okviru mjerodavnosti gradske uprave: lokalna samouprava, kultura, obrazovanje, turizam, sport, pitanja mladih, zdravstvo i socijalna politika, gradske javne službe, zaštita i očuvanje kulturno-povijesnog nasljeđa, zaštita okoline, strategija razvoja mladih i srednjih poduzeća i druga područja od međusobnog interesa za oba potpisnika sporazuma.

Članak 3.

Članak 3. Potpisnici sporazuma će surađivati na razini gradskih vijeća, gradonačelnika i gradskih uprava, te razmjenjivanje iskustva u funkcioniranju gradskih tijela, na svim područjima djelovanja, u oba mjesta.
Članak 4. Potpisnici sporazuma će na razini gradskih uprava posebno podržavati suradnju obrazovnih ustanova, turističkih zajednica, dobrovoljnih vatrogasnih društava, kulturno-umjetničkih društava, sportskih klubova i drugih organizacija.
Članak 5. Potpisnici sporazuma će u okviru svojih mogućnosti i nadležnosti podržavati aktivnosti poslovnih subjekta u oba grada, s ciljem razvoja kulturne, turističke, sportske, poduzetničke, gospodarske, trgovinske, sajamske i druge svekolike suradnje.

Članak 6.

Članak 6. Potpisnici sporazuma izražavaju želju da poticanjem suradnje i međusobnih prijateljskih veza doprinesu osiguranju i očuvanju mira, povezivanja i suradnje, te će u tu svrhu, razmjenjivati informacije i usklađivati aktivnosti na široj razini.
Članak 7. Ovaj sporazum sklapa se temeljem Odluke Gradskog vijeće Grada Mursko Središće i Grada Ozlja o sklapanju sporazuma o bratimljenju između Grada Ozlja i Grada Murskog Središća na neodređeno vrijeme i stupa na snagu danom njegovog potpisivanja.

Članak 8.

Članak 8. Ovaj sporazum sastavljen je u po dva primjerka, a obje su verzije vjerodostojne. U Ozlju, dana 30.04.2020. godine. GRAD OZALJ GRADONAČELNICA mr.sc. Gordana Lipšinić GRAD MURSKO SREDIŠĆE GRADONAČELNIK Dražen Srpak

Ostali akti u ovom izdanju (85)