Proračun Općine Mala Subotica za 2013. godinu

34. Na temelju članka 39. Zakona o proračunu (“Narodne novine” broj 87/08) i članka 28. Statuta Općine Mala Subotica (“Službeni glasnik Međimurske županije” broj 10/09.), Izmjene i dopune Statuta Općine Mala Subotica (“Službeni glasnik Međimurske županije” broj 20/10.), Općinsko vijeće općine Mala Subotica, na 35. sjednici održanoj dana 13.12.2012. godine, donosi PRORAČUN Općine Mala Subotica za 2013. godinu Proračun Općine Mala Subotica za 2013. godinu sastoji se od: I. OPĆI DIO A. RAČUN PRIHODA I RASHODA Konto Naziv 6 Prihodi poslovanja 7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 3 Rashodi poslovanja 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine Razlika - višak/manjak (6 + 7) - (3 + 4) u kunama Plan 10.070.800,60 870.000,00 3.988.850,60 6.681.950,00 270.000,00 B. RAČUN FINANCIRANJA Konto Naziv 5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova Neto financiranje (8 – 5) Ukupno prihodi i primici Ukupno rashodi i izdaci Višak/manjak + neto financiranje u kunama Plan 270.000,00 -270.000,00 10.940.800,60 10.940.800,60 0,00 Prihodi i primici, te rashodi i izdaci po skupinama, utvrđuju se po ekonomskoj klasifikaciji u Računu prihoda i izdataka i to: A. RAČUN PRIHODA I RASHODA Konto Izvor Naziv 6 PRIHODI POSLOVANJA 61 PRIHODI OD POREZA 611 Porez i prirez na dohodak 6111 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada 61111 011 u kunama Plan 10.070.800,60 3.023.800,60 2.776.800,60 2.776.800,60 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada i drugih samostalnih djelatnosti 2.776.800,60 613 Porezi na imovinu 6131 132.000,00 Stalni porezi na nepokretnu imovinu (zemlju, zgrade, kuće i ostalo) 30.000,00 61315 011 Porez na korištenje javnih površina 6134 Povremeni porezi na imovinu 61341 011 Porez na promet nekretnina 61342 011 Ostali povremeni porezi na imovinu 614 Porezi na robu i usluge 6145 Porezi na korištenje dobara ili izvođenje aktivnosti 61453 011 Porez na tvrtku odnosno naziv tvrtke 6146 Ostali porezi na robu i usluge 61469-1 011 Porez na potrošnju alkoholnih i bezalkoholnih pića 30.000,00 102.000,00 100.000,00 2.000,00 115.000,00 80.000,00 80.000,00 35.000,00 35.000,00 21. prosinca 2012.

“SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 17 - Stranica 2289 Konto Izvor Naziv 63 POMOĆI IZ INOZEMSTVA (DAROVNIcE) PRORAČUNA 633 Pomoći iz proračuna 6331 Tekuće pomoći iz proračuna 63311 011 Tekuće pomoći iz državnog proračuna 6332 Kapitalne pomoći iz proračuna 63321 011 Kapitalne pomoći iz državnog proračuna 63322 Kapitalne pomoći iz županijskih proračuna 63322 011 Kapitalne pomoći iz županijskih proračuna 052 63322-1 052 Tekuće pomoći iz županijskog proračuna 63322-2 052 Kapitalne donacije ŽUc-a 64 PRIHODI OD IMOVINE 641 Prihodi od financijske imovine 6413 Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju 64132 011 Kamate na depozite po viđenju 6416 Prihodi od dividendi 64162 011 u kunama Plan I OD SUBJEKATA UNUTAR OPĆEG 5.580.000,00 5.580.000,00 30.000,00 30.000,00 5.550.000,00 4.550.000,00 1.000.000,00 200.000,00 300.000,00 500.000,00 397.000,00 21.000,00 1.000,00 1.000,00 20.000,00 Prihodi od dividendi na dionice u trgovačkim društvima u javnom sektoru 20.000,00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 6422 Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 64221-1 011 Prihod od zakupa stanova 64222 011 Prihodi od zakupa poljoprivrednog zemljišta 64225 011 Prihodi od zakupa poslovnih objekata 6423 Naknada za korištenje nefinancijske imovine 64231 011 376.000,00 310.000,00 130.000,00 70.000,00 110.000,00 51.000,00 Naknada za korištenje naftne luke, naftovoda i eksploataciju mineralnih sirovina 50.000,00 64236 042 Spomenička renta 6429 Ostali prihodi od nefinancijske imovine 64299 011 1.000,00 15.000,00 Naknada za zadržavanje nezakonito izgrađenih objekata 15.000,00 65 PRIHODI OD UPRAVNIH I ADMINISTRATIVNIH PRISTOJBI, PRISTOJBI PO 1.055.000,00 POSEBNIM PROPISIMA I NAKNADA 651 Upravne i administrativne pristojbe 6513 Ostale upravne pristojbe i naknade 65139 011 Prihod od prodaje državnih biljega 652 Prihodi po posebnim propisima 6522 Prihodi vodnog gospodarstva 65221 011 Vodni doprinos 6524 Doprinosi za šume 65241 011 Doprinosi za šume 6526 Ostali nespomenuti prihodi 65268 ostali prihodi za posebne namjene 65268-1 031 Grobna naknada 65268-2 031 Ostali nespomenuti prihodi 65268-4 031 2.000,00 2.000,00 2.000,00 303.000,00 10.000,00 10.000,00 3.000,00 3.000,00 290.000,00 290.000,00 130.000,00 70.000,00 Prihod o povrata sredstava za sufinaciranje prijevoza 60.000,00 65268-5 031 Prihod od naknade za rad - naplata slivne vodne naknade 30.000,00 653 Komunalni doprinosi i naknade 6531 Komunalni doprinosi 65311 043 Komunalni doprinosi 6532 Komunalne naknade 65321 Komunalne naknade 65321-1 031 Komunalna naknada - fizičke osobe 750.000,00 200.000,00 200.000,00 530.000,00 530.000,00 400.000,00 Stranica 2290 - Broj 17 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 21. prosinca 2012.

Konto Izvor Naziv 65321-2 031 Komunalna naknada - pravne osobe 6533 Naknade za priključak 65331 031 Naknade za priključak za plin i vodu 68 KAZNE, UPRAVNE MJERE I OSTALI u kunama Plan 130.000,00 20.000,00 20.000,00 PRIHODI 15.000,00 681 Kazne i upravne mjere 6819 Ostale kazne 68191 011 Ostale nespomenute kazne 031 7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE 71 PRIHODI OD PRODAJE NEPROIZVEDENE 711 15.000,00 15.000,00 15.000,00 IMOVINE 870.000,00 DUGOTRAJNE IMOVINE 870.000,00 Prihodi od prodaje materijalne imovine - prirodnih bogatstava 810.000,00 7111 Zemljište 71111 071 Poljoprivredno zemljište 71112 071 Građevinsko zemljište 712 Prihodi od prodaje nematerijalne imovine 7122 Koncesije 71221 041 Koncesije Ukupno prihodi 3 RASHODI POSLOVANJA 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 311 Plaće (Bruto) 3111 Plaće za redovan rad 31111 Plaće za zaposlene 31111 011 Plaće za zaposlene 31111-01 011 Plaće djelatnika Dječjeg vrtića 31111-02 011 Plaće djelatnika - javni radovi 3112 Plaće u naravi 31126 011 Dnevni obroci 312 Ostali rashodi za zaposlene 3121 Ostali rashodi za zaposlene 31213 011 Darovi 313 Doprinosi na plaće 3131 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 31311 011 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 3132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 31321 011 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 31329 011 Ostali doprinosi 32 MATERIJALNI RASHODI 321 Naknade troškova zaposlenima 3211 Službena putovanja 32111 011 Dnevnice za službeni put u zemlji 32115 011 Naknade za prijevoz na službenom putu u zemlji 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 32131 011 Seminari, savjetovanja i simpoziji 3214 Ostale naknade troškova zaposlenima 32141 011 810.000,00 10.000,00 800.000,00 60.000,00 60.000,00 60.000,00 10.940.800,60 3.988.850,60 1.172.000,00 980.000,00 955.000,00 955.000,00 425.000,00 500.000,00 30.000,00 25.000,00 25.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00 190.000,00 100.000,00 100.000,00 90.000,00 80.000,00 10.000,00 1.568.850,60 30.000,00 10.000,00 5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.000,00 15.000,00 Naknada za korištenje privatnog automobila u službene svrhe 15.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 32211 011 Uredski materijal 361.000,00 55.000,00 32.000,00 21. prosinca 2012.

“SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 17 - Stranica 2291 Konto Izvor Naziv 32212 u kunama Plan Literatura (publikacije, časopisi, glasila, knjige i ostalo) 3.000,00 32219 Ostali materijal za potrebe redovnog poslovanja 3223 Energija 32231 Električna energija 32231-01 011 Električna energija Mala Subotica 32231-02 011 Električna energija Držimurec-Strelec 32231-03 011 Električna energija Štefanec 32231-04 011 Električna energija Sveti Križ 32231-05 011 Električna energija Palovec 32231-11 011 Javna rasvjeta Mala Subotica 32231-12 011 Javna rasvjeta Držimurec-Strelec 32231-13 011 Javna rasvjeta Štefanec 32231-14 011 Javna rasvjeta Sveti Križ 32231-15 011 Javna rasvjeta Palovec 32231-16 011 Javna rasvjeta Piškorovec 32233 011 Plin 32234 011 Motorni benzin i dizel gorivo 3225 Sitni inventar i auto gume 32251 011 Sitni inventar 323 Rashodi za usluge 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 32311 011 Usluge telefona, telefaksa 32313 011 Poštarina (pisma, tiskanice i sl.) 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 32322 20.000,00 296.000,00 184.000,00 35.000,00 9.000,00 10.000,00 5.000,00 9.000,00 50.000,00 14.000,00 17.000,00 13.000,00 17.000,00 5.000,00 87.000,00 25.000,00 10.000,00 10.000,00 707.350,60 43.000,00 28.000,00 15.000,00 115.000,00 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja postrojenja i opreme 115.000,00 32322-01 Popravak javne rasvjete 32322-03 Usluge servisiranja i popravaka 32322-04 Ostale usluge investicijskog održavanja 3233 Usluge promidžbe i informiranja 32339 Ostale usluge promidžbe i informiranja 3234 Komunalne usluge 32341 Opskrba vodom 32349 Ostale komunalne usluge 32349-01 Čišćenje snijega 32349-03 011 Odvodnja oborinskih voda 32349-06 011 Održavanje zelenih površina Štefanec 32349-08 011 Održavanje groblja Mala Subotica 32349-09 011 Održavanje groblja Palovec 32349-10 011 20.000,00 25.000,00 70.000,00 30.000,00 30.000,00 201.350,60 20.000,00 181.350,60 40.000,00 40.000,00 24.000,00 15.931,56 10.768,32 Izdaci za održavanje groblja naselja Držimurec-Strelec i Piškorovec 11.872,68 32349-11 011 Odvoz smeća i otpada sa groblja 32349-12 011 Održavanje groblja Benkovec 32349-13 011 Odvoz fekalija 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 32369 011 Ostale zdravstvene i veterinarske usluge 3237 Intelektualne i osobne usluge 32372 Ugovori o djelu 32373 Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja 32375 011 Geodetsko-katastarske usluge 3238 Računalne usluge 32389 Ostale računalne usluge 20.000,00 8.778,04 10.000,00 35.000,00 35.000,00 220.000,00 110.000,00 30.000,00 80.000,00 20.000,00 20.000,00 Stranica 2292 - Broj 17 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 21. prosinca 2012.

Konto Izvor Naziv 3239 Ostale usluge 32391 u kunama Plan 43.000,00 Grafičke i tiskarske usluge, usluge kopiranja i uvezivanja i slično 35.000,00 32399-01 Slivna vodna naknada 324 8.000,00 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 5.000,00 3241 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 32412 011 5.000,00 Naknade ostalih troškova - stručno osposobljavanje 5.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 3291 465.500,00 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično 130.000,00 32911 Naknade članovima predstavničkih i izvršnih tijela i upravnih vijeća 130.000,00 32911 011 Naknade članovima predstavničkih i izvršnih tijela i upravnih vijeća 60.000,00 32911-01 011 Troškovi lokalnih izbora 3292 Premije osiguranja 32922 Premije osiguranja ostale imovine 3293 Reprezentacija 32931 Reprezentacija 3294 Članarine 32941 Tuzemne članarine 32941 011 Tuzemne članarine 32941-01 011 Članarina za LAG - središnje Međimurje 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 32999 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 32999 011 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 32999-01 Ostali izdaci za potrebe MO 32999-02 011 JVP-usluge središnjeg društva 32999-03 011 70.000,00 25.000,00 25.000,00 35.000,00 35.000,00 11.500,00 11.500,00 6.000,00 5.500,00 264.000,00 264.000,00 60.000,00 30.000,00 120.000,00 Troškovi nabave darova za predškolsku i školsku djecu 28.000,00 32999-04 011 Naknada za Hrvatski crveni križ 32999-05 011 Financiranje hitnog zbrinjavanja pacijenata 34 FINANcIJSKI RASHODI 342 Kamate za primljene kredite i zajmove 3423 14.000,00 12.000,00 32.000,00 28.000,00 Kamate za primljene kredite i zajmove od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan 28.000,00 javnog sektora 34235 011 Kamate za primljene zajmove od ostalih tuzemnih financijskih institucija izvan javnog 28.000,00 sektora 343 Ostali financijski rashodi 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 34312 Usluge platnog prometa 3433 Zatezne kamate 34333 011 Zatezne kamate iz poslovnih odnosa 35 SUBVENcIJE 352 4.000,00 3.000,00 3.000,00 1.000,00 1.000,00 15.000,00 Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog 15.000,00 sektora 3523 Subvencije poljoprivrednicima i obrtnicima 35231 011 Subvencije poljoprivrednicima 37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA NAKNADE 372 15.000,00 15.000,00 NA TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE 345.000,00 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 345.000,00 3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 37212 Pomoć obiteljima i kućanstvima 37215 Stipendije i školarine 3722 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 37221 011 Sufinanciranje cijene prijevoza 320.000,00 170.000,00 150.000,00 25.000,00 25.000,00 21. prosinca 2012.

“SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 17 - Stranica 2293 Konto Izvor Naziv 38 OSTALI RASHODI 381 Tekuće donacije 3811 Tekuće donacije u novcu 38112 011 Tekuće donacije vjerskim zajednicama 38114 011 Tekuće donacije udrugama i političkim strankama 38115 Tekuće donacije sportskim društvima 38115 011 Tekuće donacije sportskim društvima 38115-01 Dotacija za DVD 38115-02 011 Dotacija za kulturu 38115-03 011 Pokroviteljstva i sponzorstva 38115-04 011 Dotacija NK Dinamo - adaptacija svlačionica 38115-06 011 Dotacija za adaptaciju svlačionica NK Spartak 38115-08 011 u kunama Plan 856.000,00 856.000,00 856.000,00 30.000,00 20.000,00 506.000,00 90.000,00 120.000,00 40.000,00 50.000,00 40.000,00 60.000,00 Dotacija NK Omladinac Držimurec-Strelec - svlačionice 20.000,00 38115-09 011 Dotacija DVD Palovec - uređenje vježbališta 38115-11 011 DOTAcIJA ŠRD LINJAK PALOVEc 20.000,00 - uređenje Ribičkog doma 20.000,00 38115-12 011 Dotacija za zamjenu krovišta DVD Držimurec-Strelec 20.000,00 38115-13 011 Dotacija za NK EKO svlačionice 38115-7 Troškovi žetvene ophodnje 38117 Tekuće donacije građanima i kućanstvima 38119 Ostale tekuće donacije 38119 011 Ostale tekuće donacije 38119-01 Dotacija za školstvo 4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE 41 RASHODI ZA NABAVU NEPROIZVEDENE 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 4111 Zemljište 41119 Ostala zemljišta 41119-13 20.000,00 6.000,00 230.000,00 70.000,00 40.000,00 30.000,00 IMOVINE 6.681.950,00 DUGOTRAJNE IMOVINE 691.950,00 40.000,00 40.000,00 40.000,00 Kupnja nekretnine u ul. A. Stepinca, čest.br. 512 k.o. M.Subotica 30.000,00 41119-15 011 Kupnja zemljišta uz groblje Benkovec-Jurčevec 418 Predujmovi za nabavu neproizvedene imovine 4181 Predujmovi za nabavu neproizvedene imovine 41811 Predujmovi za nabavu neproizvedene imovine 41811-22 011 10.000,00 651.950,00 651.950,00 651.950,00 Izrada projekta uređenje prostora između Župne crkve i DVD-a 25.000,00 41811-25 Izrada projekta energetske učinkovitosti vanjske rasvjete 30.000,00 41811-29 011 Izrada geoInformacijskog sustava-GIS 41811-30 011 12.450,00 Izrada projektne dokumentacije “Lovačke remize” - Razvoj lovačkog turizma 187.500,00 41811-32 011 Izrada projektne dokumentacije za dogradnju i adaptacija Dječjeg vrtića Potočnica M. 120.000,00 Subotica 41811-33 011 Izrada projektne dokumentacije za adaptaciju prostorija VMO i udruga Držimurec-Strelec 20.000,00 41811-34 011 Izrada projektne dokumentacije za pješačku stazu ulice A. Stepinca u M. Subotici 7.000,00 41811-35 011 Izrada projektne dokumentacije za Društveno-športski centar u Piškorovcu 200.000,00 41811-36 011 Izrada DPU dijela naselja Štefanec 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE 421 Građevinski objekti 4213 ceste, željeznice i ostali prometni objekti 42131 ceste 42131-10 011 50.000,00 DUGOTRAJNE IMOVINE 5.990.000,00 5.885.000,00 4.020.000,00 4.020.000,00 Završetak pješačko-biciklističke staze ul. V. Nazora u Štefancu 100.000,00 42131-26 011 Uređenje središta naselja Mala Subotica 42131-42 011 2.500.000,00 Izgradnja parkirališta i pristupne ceste uz groblje Benkovec-Jurčevec 150.000,00 42131-44 011 Izgradnja dječjeg igrališta Držimurec i Strelec 20.000,00 Stranica 2294 - Broj 17 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 21. prosinca 2012.

Konto Izvor Naziv 42131-45 011 u kunama Plan Adaptacija zajedničkih prostorija VMO i udruga s uređenje okoliša Držimurec-Strelec 250.000,00 42131-48 011 Uređenje prostora između Župne crkve i Doma DVD-a Mala Subotica 500.000,00 42131-8 011 Izgradnja pješačko-biciklističke staze A. Stepinca u Maloj Subotici 500.000,00 4214 Ostali građevinski objekti 42147-01 011 1.865.000,00 Izgradnja javne rasvjete u ulici Z. Šegovića u naselju Mala Subotica 30.000,00 42149 Ostali nespomenuti građevinski objekti 42149-32 011 Grijanje Društveni dom Sveti Križ 42149-37 011 1.835.000,00 30.000,00 Izgradnja autobusne nadstrešnice u Držimurec-Strelcu 25.000,00 42149-41 011 Rekonstrukcija društveno-sportskog centra Štefanec 480.000,00 42149-42 011 Izgradnja nadstrešnice na groblju M. Subotica-Štefanec 250.000,00 42149-43 011 Izgradnja nadstrešnice i uređenje prostorije u mrtvačnici Palovec 350.000,00 42149-75 011 Izgradnja razdjelnog sustava kanalizacija - I faza 422 Postrojenja i oprema 4221 Uredska oprema i namještaj 42211 Računala i računalna oprema 42211 011 Računala i računalna oprema 42211-22 011 700.000,00 105.000,00 25.000,00 25.000,00 10.000,00 Kupnja inventara za Društveni dom Sveti Križ Sveti Križ 15.000,00 4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 42273 011 Oprema Ukupno rashodi 80.000,00 80.000,00 10.670.800,60 B. RAČUN FINANCIRANJA Konto Izvor Naziv 5 IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I 54 IZDAcI ZA OTPLATU GLAVNIcE u kunama Plan OTPLATE ZAJMOVA 270.000,00 PRIMLJENIH KREDITA I ZAJMOVA 270.000,00 542 Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih financijskih 270.000,00 institucija u javnom sektoru 5422 Otplata glavnice primljenih kredita od kreditnih institucija u javnom sektoru 270.000,00 54222 011 Otplata glavnice primljenih kredita od kreditnih institucija u javnom sektoru - dugoročnih 270.000,00 kredita Ukupno izdaci 270.000,00 Rashodi poslovanja i rashodi za nabavu nefinancijske imovine kao i izdaci za financijsku imovinu i otplatu zajmova raspoređeni po nositeljima i korisnicima prema programskoj i organizacijskoj klasifikaciji utvrđuju se sa 31.12.2012. godine u iznosima navedenim u Posebnom dijelu Proračuna kako slijedi:

II. POSEBNI DIO Konto Izvor Naziv RAZDJEL 01 ZAKONODAVNA I IZVRŠNA TIJELA 01 ZAKONODAVNA I IZVRŠNA TIJELA PROGRAM 001 RASHODI VIJEĆA 001A001 VIJEĆE 0111 Izvršna i zakonodavna tijela 3 RASHODI POSLOVANJA 32 MATERIJALNI RASHODI 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 3291 u kunama Plan 130.000,00 130.000,00 130.000,00 130.000,00 130.000,00 130.000,00 130.000,00 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično 130.000,00 32911 Naknade članovima predstavničkih i izvršnih tijela i upravnih vijeća 130.000,00 32911 011 Naknade članovima predstavničkih i izvršnih tijela i upravnih vijeća 60.000,00 32911-01 011 Troškovi lokalnih izbora 70.000,00 21. prosinca 2012. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 17 - Stranica 2295 Konto Izvor Naziv RAZDJEL 02 JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL 02 JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL u kunama Plan 2.401.500,00 2.401.500,00 PROGRAM 002 TEKUĆI RASHODI JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL 2.401.500,00 002A001 RUKOVODSTVO I ADMINISTRATIVNO OSOBLJE 1.207.000,00 0131 Opće usluge vezane za službenike 3 RASHODI POSLOVANJA 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 311 Plaće (Bruto) 3111 Plaće za redovan rad 31111 Plaće za zaposlene 31111 011 Plaće za zaposlene 31111-01 011 Plaće djelatnika Dječjeg vrtića 31111-02 011 Plaće djelatnika - javni radovi 3112 Plaće u naravi 31126 011 Dnevni obroci 312 Ostali rashodi za zaposlene 3121 Ostali rashodi za zaposlene 31213 011 Darovi 313 Doprinosi na plaće 3131 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 31311 011 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 3132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 31321 011 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 31329 011 Ostali doprinosi 32 MATERIJALNI RASHODI 321 Naknade troškova zaposlenima 3211 Službena putovanja 32111 011 Dnevnice za službeni put u zemlji 32115 011 Naknade za prijevoz na službenom putu u zemlji 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 32131 011 Seminari, savjetovanja i simpoziji 3214 Ostale naknade troškova zaposlenima 32141 011 1.207.000,00 1.172.000,00 980.000,00 955.000,00 955.000,00 425.000,00 500.000,00 30.000,00 25.000,00 25.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00 190.000,00 100.000,00 100.000,00 90.000,00 80.000,00 10.000,00 35.000,00 30.000,00 10.000,00 5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.000,00 15.000,00 Naknada za korištenje privatnog automobila u službene svrhe 15.000,00 324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 5.000,00 3241 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 32412 011 5.000,00 Naknade ostalih troškova - stručno osposobljavanje 5.000,00 002A002 FINANCIJSKI RASHODI 0112 Financijski i fiskalni poslovi 3 RASHODI POSLOVANJA 34 FINANcIJSKI RASHODI 342 Kamate za primljene kredite i zajmove 3423 32.000,00 32.000,00 32.000,00 28.000,00 Kamate za primljene kredite i zajmove od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan 28.000,00 javnog sektora 34235 011 Kamate za primljene zajmove od ostalih tuzemnih financijskih institucija izvan javnog 28.000,00 sektora 343 Ostali financijski rashodi 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 34312 Usluge platnog prometa 3433 Zatezne kamate 34333 011 Zatezne kamate iz poslovnih odnosa 4.000,00 3.000,00 3.000,00 1.000,00 1.000,00 Stranica 2296 - Broj 17 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 21. prosinca 2012.

Konto Izvor Naziv 002A003 OSTALE OPĆE USLUGE 0133 Ostale opće usluge 3 RASHODI POSLOVANJA 32 MATERIJALNI RASHODI 322 Rashodi za materijal i energiju 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 32211 011 Uredski materijal 3225 Sitni inventar i auto gume 32251 011 Sitni inventar 323 Rashodi za usluge 3233 Usluge promidžbe i informiranja 32339 Ostale usluge promidžbe i informiranja 3234 Komunalne usluge 32349 Ostale komunalne usluge 32349-01 Čišćenje snijega 32349-13 011 Odvoz fekalija 3237 Intelektualne i osobne usluge 32372 Ugovori o djelu 32373 Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja 3238 Računalne usluge 32389 Ostale računalne usluge 3239 Ostale usluge 32391 u kunama Plan 652.500,00 652.500,00 652.500,00 42.000,00 32.000,00 32.000,00 10.000,00 10.000,00 275.000,00 30.000,00 30.000,00 50.000,00 50.000,00 40.000,00 10.000,00 140.000,00 110.000,00 30.000,00 20.000,00 20.000,00 35.000,00 Grafičke i tiskarske usluge, usluge kopiranja i uvezivanja i slično 35.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 3292 Premije osiguranja 32922 Premije osiguranja ostale imovine 3293 Reprezentacija 32931 Reprezentacija 3294 Članarine 32941 Tuzemne članarine 32941 011 Tuzemne članarine 32941-01 011 Članarina za LAG - središnje Međimurje 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 32999 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 32999 011 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 32999-01 Ostali izdaci za potrebe MO 32999-02 011 JVP-usluge središnjeg društva 32999-03 011 335.500,00 25.000,00 25.000,00 35.000,00 35.000,00 11.500,00 11.500,00 6.000,00 5.500,00 264.000,00 264.000,00 60.000,00 30.000,00 120.000,00 Troškovi nabave darova za predškolsku i školsku djecu 28.000,00 32999-04 011 Naknada za Hrvatski crveni križ 32999-05 011 Financiranje hitnog zbrinjavanja pacijenata 002A004 ELEKTRIČNA ENERGIJA 0435 Električna energija 3 RASHODI POSLOVANJA 32 MATERIJALNI RASHODI 322 Rashodi za materijal i energiju 3223 Energija 32231 Električna energija 32231-01 011 Električna energija Mala Subotica 32231-02 011 Električna energija Držimurec-Strelec 32231-03 011 Električna energija Štefanec 14.000,00 12.000,00 184.000,00 184.000,00 184.000,00 184.000,00 184.000,00 184.000,00 35.000,00 9.000,00 10.000,00 21. prosinca 2012.

“SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 17 - Stranica 2297 Konto Izvor Naziv 32231-04 011 Električna energija Sveti Križ 32231-05 011 Električna energija Palovec 32231-11 011 Javna rasvjeta Mala Subotica 32231-12 011 Javna rasvjeta Držimurec-Strelec 32231-13 011 Javna rasvjeta Štefanec 32231-14 011 Javna rasvjeta Sveti Križ 32231-15 011 Javna rasvjeta Palovec 32231-16 011 Javna rasvjeta Piškorovec 002A005 PRIRODNI PLIN 0432 Nafta i prirodni plin 3 RASHODI POSLOVANJA 32 MATERIJALNI RASHODI 322 Rashodi za materijal i energiju 3223 Energija 32233 011 Plin 32234 011 Motorni benzin i dizel gorivo 002A006 VODA 0630 Opskrba vodom 3 RASHODI POSLOVANJA 32 MATERIJALNI RASHODI 323 Rashodi za usluge 3234 Komunalne usluge 32341 Opskrba vodom 32349-03 011 Odvodnja oborinskih voda 3239 Ostale usluge 32399-01 Slivna vodna naknada 002A007 KOMUNIKACIJE 0460 Komunikacije 3 RASHODI POSLOVANJA 32 MATERIJALNI RASHODI 323 Rashodi za usluge 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 32311 011 Usluge telefona, telefaksa 002A008 OPĆI POSLOVI 0412 Opći poslovi vezani uz rad 3 RASHODI POSLOVANJA 32 MATERIJALNI RASHODI 322 Rashodi za materijal i energiju 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 32212 u kunama Plan 5.000,00 9.000,00 50.000,00 14.000,00 17.000,00 13.000,00 17.000,00 5.000,00 112.000,00 112.000,00 112.000,00 112.000,00 112.000,00 87.000,00 25.000,00 68.000,00 68.000,00 68.000,00 68.000,00 60.000,00 20.000,00 40.000,00 8.000,00 8.000,00 28.000,00 28.000,00 28.000,00 28.000,00 28.000,00 28.000,00 118.000,00 118.000,00 118.000,00 23.000,00 23.000,00 Literatura (publikacije, časopisi, glasila, knjige i ostalo) 3.000,00 32219 Ostali materijal za potrebe redovnog poslovanja 323 Rashodi za usluge 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 32313 011 Poštarina (pisma, tiskanice i sl.)

3237 Intelektualne i osobne usluge 32375 011 Geodetsko-katastarske usluge 20.000,00 95.000,00 15.000,00 15.000,00 80.000,00 80.000,00 RAZDJEL 03 DRUŠTVENE I KULTURNE DJELATNOSTI 1.126.000,00 03 DRUŠTVENE I KULTURNE DJELATNOSTI PROGRAM 003 1.126.000,00 DRUŠTVENE I KULTURNE DJELATNOSTI 1.126.000,00 Stranica 2298 - Broj 17 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 21. prosinca 2012. Konto Izvor Naziv 003A001 OBRAZOVANJE 0912 Osnovno obrazovanje 3 RASHODI POSLOVANJA 37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA NAKNADE 372 u kunama Plan 285.000,00 285.000,00 NA TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE 25.000,00 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 25.000,00 3722 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 37221 011 Sufinanciranje cijene prijevoza 38 OSTALI RASHODI 381 Tekuće donacije 3811 Tekuće donacije u novcu 38117 Tekuće donacije građanima i kućanstvima 38119-01 Dotacija za školstvo 003A003 SIGURNOST I ZAŠTITA 0320 Usluge protupožarne zaštite 3 RASHODI POSLOVANJA 32 MATERIJALNI RASHODI 323 Rashodi za usluge 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 32369 011 Ostale zdravstvene i veterinarske usluge 38 OSTALI RASHODI 381 Tekuće donacije 3811 Tekuće donacije u novcu 38115 Tekuće donacije sportskim društvima 38115-01 Dotacija za DVD 38115-12 011 25.000,00 25.000,00 260.000,00 260.000,00 260.000,00 230.000,00 30.000,00 181.000,00 181.000,00 35.000,00 35.000,00 35.000,00 35.000,00 146.000,00 146.000,00 146.000,00 146.000,00 120.000,00 Dotacija za zamjenu krovišta DVD Držimurec-Strelec 20.000,00 38115-7 Troškovi žetvene ophodnje 003A004 KULTURA 0820 Službe kulture 3 RASHODI POSLOVANJA 38 OSTALI RASHODI 381 Tekuće donacije 3811 Tekuće donacije u novcu 38115-02 011 Dotacija za kulturu 003A005 ŠPORTSKE UDRUGE 0810 Službe rekreacije i sporta 3 RASHODI POSLOVANJA 38 OSTALI RASHODI 381 Tekuće donacije 3811 Tekuće donacije u novcu 38115 Tekuće donacije sportskim društvima 38115 011 Tekuće donacije sportskim društvima 38115-04 011 Dotacija NK Dinamo - adaptacija svlačionica 38115-06 011 Dotacija za adaptaciju svlačionica NK Spartak 38115-08 011 6.000,00 40.000,00 40.000,00 40.000,00 40.000,00 40.000,00 40.000,00 270.000,00 270.000,00 270.000,00 270.000,00 270.000,00 270.000,00 90.000,00 40.000,00 60.000,00 Dotacija NK Omladinac Držimurec-Strelec - svlačionice 20.000,00 38115-09 011 Dotacija DVD Palovec - uređenje vježbališta 38115-11 011 DOTAcIJA ŠRD LINJAK PALOVEc 20.000,00 - uređenje Ribičkog doma 20.000,00 38115-13 011 Dotacija za NK EKO svlačionice 003A006 RELIGIJA 0840 Religijske i druge službe zajednice 20.000,00 30.000,00 21. prosinca 2012.

“SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 17 - Stranica 2299 Konto Izvor Naziv 3 RASHODI POSLOVANJA 38 OSTALI RASHODI 381 Tekuće donacije 3811 Tekuće donacije u novcu 38112 011 Tekuće donacije vjerskim zajednicama 003A007 SOCIJALNA SKRB 1070 u kunama Plan 30.000,00 30.000,00 30.000,00 30.000,00 30.000,00 320.000,00 Socijalna pomoć stanovništvu koje nije obuhvaćeno redovnim socijalnim programima 3 RASHODI POSLOVANJA 37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA NAKNADE 372 320.000,00 NA TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE 320.000,00 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 320.000,00 3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 37212 Pomoć obiteljima i kućanstvima 37215 Stipendije i školarine RAZDJEL 04 KOMUNALNA INFRASTRUKTURA 04 KOMUNALNA INFRASTRUKTURA PROGRAM 004 KOMUNALNA INFRASTRUKTURA 004A001 TEKUĆE ODRŽAVANJE 0412 Opći poslovi vezani uz rad 3 RASHODI POSLOVANJA 32 MATERIJALNI RASHODI 323 Rashodi za usluge 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 32322 320.000,00 170.000,00 150.000,00 7.158.300,60 7.158.300,60 206.350,60 115.000,00 115.000,00 115.000,00 115.000,00 115.000,00 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja postrojenja i opreme 115.000,00 32322-01 Popravak javne rasvjete 32322-03 Usluge servisiranja i popravaka 32322-04 Ostale usluge investicijskog održavanja 004A002 ODRŽAVANJE GROBLJA 0660 20.000,00 25.000,00 70.000,00 91.350,60 Rashodi vezani za stanovanje i komunalne pogodnosti koji nisu drugdje svrstani 3 RASHODI POSLOVANJA 32 MATERIJALNI RASHODI 323 Rashodi za usluge 3234 Komunalne usluge 32349 Ostale komunalne usluge 32349-06 011 Održavanje zelenih površina Štefanec 32349-08 011 Održavanje groblja Mala Subotica 32349-09 011 Održavanje groblja Palovec 32349-10 011 91.350,60 91.350,60 91.350,60 91.350,60 91.350,60 24.000,00 15.931,56 10.768,32 Izdaci za održavanje groblja naselja Držimurec-Strelec i Piškorovec 11.872,68 32349-11 011 Odvoz smeća i otpada sa groblja 32349-12 011 Održavanje groblja Benkovec PROGRAM 005 KAPITALNE INVESTICIJE 005A001 IZGRADNJA CESTA 0451 cestovni promet 4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE 41 RASHODI ZA NABAVU NEPROIZVEDENE 418 Predujmovi za nabavu neproizvedene imovine 4181 Predujmovi za nabavu neproizvedene imovine 41811-36 011 Izrada DPU dijela naselja Štefanec 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE 20.000,00 8.778,04 6.951.950,00 1.280.000,00 IMOVINE 1.280.000,00 DUGOTRAJNE IMOVINE 50.000,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00 DUGOTRAJNE IMOVINE 1.230.000,00 Stranica 2300 - Broj 17 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 21. prosinca 2012.

Konto Izvor Naziv 421 Građevinski objekti 4213 ceste, željeznice i ostali prometni objekti 42131 ceste 42131-10 011 u kunama Plan 1.230.000,00 750.000,00 750.000,00 Završetak pješačko-biciklističke staze ul. V.Nazora u Štefancu 100.000,00 42131-42 011 Izgradnja parkirališta i pristupne ceste uz groblje Benkovec-Jurčevec 150.000,00 42131-8 011 Izgradnja pješačko-biciklističke staze A. Stepinca u Maloj Subotici 500.000,00 4214 Ostali građevinski objekti 42149-41 011 480.000,00 Rekonstrukcija Društveno-sportskog centra Štefanec 480.000,00 005A002 OSTALE INVESTICIJE 0412 Opći poslovi vezani uz rad 4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE 41 RASHODI ZA NABAVU NEPROIZVEDENE 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 4111 Zemljište 41119 Ostala zemljišta 41119-13 5.671.950,00 IMOVINE 5.401.950,00 DUGOTRAJNE IMOVINE 641.950,00 40.000,00 40.000,00 40.000,00 Kupnja nekretnine u ul. A. Stepinca, čest.br. 512 k.o. M.Subotica 30.000,00 41119-15 011 Kupnja zemljišta uz groblje Benkovec-Jurčevec 418 Predujmovi za nabavu neproizvedene imovine 4181 Predujmovi za nabavu neproizvedene imovine 41811 Predujmovi za nabavu neproizvedene imovine 41811-22 011 10.000,00 601.950,00 601.950,00 601.950,00 Izrada projekta uređenje prostora između Župne crkve i DVD-a 25.000,00 41811-25 Izrada projekta energetske učinkovitosti vanjske rasvjete 30.000,00 41811-29 011 Izrada geoinformacijskog sustava-GIS 41811-30 011 12.450,00 Izrada projektne dokumentacije “Lovačke remize” - Razvoj lovačkog turizma 187.500,00 41811-32 011 Izrada projektne dokumentacije za dogradnju i adaptacija Dječjeg vrtića Potočnica M.S. 120.000,00 41811-33 011 Izrada projektne dokumentacije za adaptaciju prostorija VMO i udruga Držimurec-Strelec 20.000,00 41811-34 011 Izrada projektne dokumentacije za pješačku stazu ulice A. Stepinca u M. Subotici 7.000,00 41811-35 011 Izrada projektne dokumentacije za Društveno-športski centar u Piškorovcu 200.000,00 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE 421 Građevinski objekti 4213 ceste, željeznice i ostali prometni objekti 42131 ceste 42131-26 011 Uređenje središta naselja Mala Subotica 42131-44 011 Izgradnja dječjeg igrališta Držimurec i Strelec 42131-45 011 DUGOTRAJNE IMOVINE 4.760.000,00 4.655.000,00 3.270.000,00 3.270.000,00 2.500.000,00 20.000,00 Adaptacija zajedničkih prostorija VMO i udruga s uređenje okoliša Držimurec-Strelec 250.000,00 42131-48 011 Uređenje prostora između Župne crkve i Doma DVD-a 500.000,00 4214 Ostali građevinski objekti 42147-01 011 1.385.000,00 Izgradnja javne rasvjete u ulici Z. Šegovića u M. Subotici 30.000,00 42149 Ostali nespomenuti građevinski objekti 42149-32 011 Grijanje Društveni dom Sveti Križ 42149-37 011 1.355.000,00 30.000,00 Izgradnja autobusne nadstrešnice u Držimurec-Strelcu 25.000,00 42149-42 011 Izgradnja nadstrešnice na groblju M. Subotica-Štefanec 250.000,00 42149-43 011 Izgradnja nadstrešnice i uređenje prostorije u mrtvačnici Palovec 350.000,00 42149-75 011 Izgradnja razdjelnog sustava kanalizacija I.- faza 422 Postrojenja i oprema 4221 Uredska oprema i namještaj 42211 Računala i računalna oprema 42211 011 Računala i računalna oprema 42211-22 011 700.000,00 105.000,00 25.000,00 25.000,00 10.000,00 Kupnja inventara u Društveni dom Sveti Križ Sveti Križ 15.000,00 4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 80.000,00 21. prosinca 2012.

“SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 17 - Stranica 2301 Konto Izvor Naziv 42273 011 Oprema 5 IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I 54 IZDAcI ZA OTPLATU GLAVNIcE u kunama Plan 80.000,00 OTPLATE ZAJMOVA 270.000,00 PRIMLJENIH KREDITA I ZAJMOVA 270.000,00 542 Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih financijskih 270.000,00 institucija u javnom sektoru 5422 Otplata glavnice primljenih kredita od kreditnih institucija u javnom sektoru 270.000,00 54222 011 Otplata glavnice primljenih kredita od kreditnih institucija u javnom sektoru - dugoročnih kredita 270.000,00 RAZDJEL 05 GOSPODARSTVO 05 GOSPODARSTVO PROGRAM 005 KAPITALNE INVESTICIJE 005A003 OSTALI RASHODI 0860 125.000,00 125.000,00 110.000,00 110.000,00 Rashodi za rekreaciju, kulturu i religiju koji nisu drugdje svrstani 3 RASHODI POSLOVANJA 38 OSTALI RASHODI 381 Tekuće donacije 3811 Tekuće donacije u novcu 38114 011 Tekuće donacije udrugama i političkim strankama 38115-03 011 Pokroviteljstva i sponzorstva 38119 011 Ostale tekuće donacije PROGRAM 006 POMOĆ POLJOPRIVREDNICIMA 006A001 POLJOPRIVREDA 0421 Poljoprivreda 3 RASHODI POSLOVANJA 35 SUBVENcIJE 352 110.000,00 110.000,00 110.000,00 110.000,00 20.000,00 50.000,00 40.000,00 15.000,00 15.000,00 15.000,00 15.000,00 Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog 15.000,00 sektora 3523 Subvencije poljoprivrednicima i obrtnicima 35231 011 Subvencije poljoprivrednicima Ukupno rashodi i izdaci III. PRIJELAZNE I ZAKLJUČNE ODREDBE Proračun Općine Mala Subotica za 2013. godinu stupa na snagu osmog dana od objave u “Službenom glasniku Međimurske županije”.

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE MALA SUBOTIcA KLASA: 400-07/12-01/68 URBROJ: 2109/10-01-12-01 Mala Subotica, 13. prosinca 2012. POTPREDSJEDNIK Općinskog vijeća Vlado Jančec, v. r. 15.000,00 15.000,00 10.940.800,60