Sporazum o suradnji između Međimurske županije (Republika Hrvatska) i Regije Središnja Grčka (Helenska Republika, Grčka)

240. SPORAZUM O SURAdNJI između Međimurske županije (Republika Hrvatska) i Regije Središnja Grčka (Helenska Republika, Grčka) Međimurska županija, Republika Hrvatska, s jedne strane, i Regija Središnja Grčka, Helenska Republika, Grčka, s druge strane, u daljnjem tekstu: ugovorne stranke; Na temelju prijateljskih veza između područnih samouprava i regija koje predstavljaju, temeljene na uzajamnom poštovanju i želji obje regije za uspostavljanje i širenje međuregionalnih veza, uz interes za međusobnom suradnjom u područjima njihovih isključivih nadležnosti, Međimurska županija i Regija Središnja Grčka odlučile su sklopiti ovaj Sporazum o suradnji i u tom cilju sporazumjele se kako slijedi:

Članak 1.

Članak 1. Ugovorne stranke će, u okviru svoje nadležnosti, razviti suradnju na temelju bilateralnog dijaloga, partnerstva, jednakosti i uzajamne koristi. Suradnja između ugovornih stranaka bit će u skladu s pravnim poretkom Republike Hrvatske i Helenske Republike, Grčke, sukladno važećim zakonima svake ugovorne stranke.
Članak 2. Suradnja između ugovornih stranaka ovog Sporazuma obuhvaća sljedeća područja: - međuregionalnu suradnju, uspostavu partnerstva u područjima održivog razvoja, klimatskih promjena i javne uprave, izgradnju mreže za razvoj dobre prakse i olakšavanje razmjene i prijenosa iskustava uspješnih regija; - gospodarstvo, uključujući razmjenu iskustva u kompatibilnim gospodarskim sektorima, te uspostavljanje gospodarske suradnje i povezivanje tvrtki na području primjene inovativnih i digitalnih tehnologija te zelene transformacije; - turizam, uključujući razmjenu iskustva u razvoju održivog i aktivnog turizma, spoju ruralnog turizma i 22. studenoga 2024. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 28 - Stranica 4417 ekološke poljoprivrede, te sudjelovanje na turističkim promocijama i sajmovima; - umjetnost i kulturu, uključujući razmjenu informacija i iskustva, promotivne aktivnosti, pokretanje i podržavanje umrežavanja institucija, muzeja, kulturnih centara i drugih dionika te zaštitu kulturne baštine; - zaštitu okoliša i očuvanje prirode te prostorno uređenje, uključujući održivi razvoj i zelenu transformaciju na obnovljive izvore energije; - druga područja koja nisu gore spomenuta, a koja su od interesa za obje ugovorne stranke u područjima njihovih isključivih nadležnosti.

Članak 3.

Članak 3. Suradnja obiju ugovornih stranaka u područjima navedenim u članku 2. ovog Sporazuma ostvarit će se u okviru raspoloživih financijskih sredstava.
Članak 4. Ugovorne stranke će uspostaviti bilateralne sastanke na odgovarajućoj razini te pridonositi suradnji i stvaranju pogodnih uvjeta za uspostavljanje izravnih kontakata u područjima iz članka 2. ovog Sporazuma. Ugovorne stranke će organizirati redovne sastanke kako bi uspostavili detaljni plan suradnje i ocijenili njezine učinke.
Članak 5. Ovaj Sporazum ne ograničava suradnju ugovornih stranaka s drugim regijama ili autonomiju dviju strana.

Članak 6.

Članak 6. Svaki spor koji proizlazi iz tumačenja i provedbe ovog Sporazuma riješit će se međusobnim konzultacijama i raspravama između ugovornih stranaka. GRA
Članak 7. Odredbe ovog Sporazuma mogu se mijenjati uz pisani pristanak obiju ugovornih stranaka.
Članak 8. Ugovorne stranke suglasne su da ovaj Sporazum stupa na snagu na dan potpisivanja i zaključuje se na neodređeno vrijeme, sve dok jedna od ugovornih stranaka pisano ne izvijesti drugu ugovornu stranku o svojoj namjeri da ga otkaže. U slučaju otkazivanja ovog Sporazuma, njegove odredbe ostaju na snazi u odnosu na sve programe ili razmjene, dogovore ili projekte započete na temelju ovog Sporazuma, ali koji još nisu okončani u trenutku njegovog prestanka.

Članak 9.

Članak 9. Ovaj je Sporazum potpisan u Lamiji, 13. 11. 2024. godine, u dva izvornika, svaki na hrvatskom i grčkom jeziku, pri čemu su oba dvije verzije jednako vjerodostojne. Za MEĐIMURSKU ŽUPANIJU (Republika Hrvatska) MATIJA POSAVEC Župan Za REGIJU SREDIŠNJA GRČKA (Helenska Republika, Grčka) FANIS SPANOS Guverner d PRELOG AKTI GRAdONAČELNIKA