Odluka o sklapanju Sporazuma o partnerstvu i suradnji Općine Mala Subotica i Grada Mursko Središće

27. Temeljem članka 12. stavka 1. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“ broj Stranica 2858 - Broj 10 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 14. srpnja 2022. 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 36/09, 125/08, 150/11, 144/12, 19/13, 137/15, 123/17, 98/19 i 144/20) i članka 32. Statuta Općine Mala Subotica („Službeni glasnik Međimurske županije“ broj 12/15, 2/18, 3/20, 5/21), Općinsko vijeće Općine Mala Subotica na svojoj 7. sjednici održanoj dana 09.06.2022. godine, donosi oDLUKU o sklapanju Sporazuma o partnerstvu i suradnji općine Mala Subotica i Grada Mursko Središće

Članak 1.

Članak 1. Općinsko vijeće Općine Mala Subotica u svrhu razvoja prijateljskih veza te unapređenja gospodarskog i društvenog razvitka zajednice prihvaća uspostavljanje suradnje između Općine Mala Subotica i Grada Mursko Središće.
Članak 2. Sporazum o partnerstvu i suradnji između Općine Mala Subotica i Grada Mursko Središće sastavni je dio ove Odluke.
Članak 3. Ovlašćuje se općinski načelnik Općine Mala Subotica da potpiše Sporazum o suradnji između Općine Mala Subotica i Grada Mursko Središće.
Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u „Službenom glasniku Međimurske županije“. OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE MALA SUBOTICA KLASA: 024-01/22-01/5 URBROJ: 2109-10-01-22-5 Mala Subotica, 09. lipnja 2022. PREDSJEDNIK Općinskog vijeća Mladen Križaić, dipl.inf., v.r. SPoRAZUM o PARTNERSTvU I SURADNJI

Članak 1.

Članak 1. Gradsko vijeće Grada Mursko Središće i Općinsko vijeće Općine Mala Subotica odlučili su uspostaviti partnerstvo između Grada i Općine s ciljem poticanja i jačanja razumijevanja i prijateljstva između Općine i Grada, razmjene i jačanja suradnje, te tako doprinositi razvoju i zajedničkom napretku. Suradnja će se odvijati na nivou škola, udruga, organizacija, institucija, manifestacija, Općinskog i Gradskog vijeća, gradonačelnika i općinskog načelnika, Općinske i Gradske uprave na području kulture, obrazovanja, gospodarstva, lokalne uprave, športa kao i na drugim područjima društvenog života.

Članak 2.

Članak 2. Ovim Sporazumom utvrđuje se sadržaj i oblici suradnje između Općine Mala Subotica i Grada Mursko Središće koja će se temeljiti na međusobnom uvažavanju, prijateljskom odnosu kao i traženju mogućnosti u ostvarivanju interesa građana uz nastojanje da ta suradnja pridonese uzajamnom probitku Općine Mala Subotica i Grada Mursko Središće.
Članak 3. Ovaj Sporazum je temelj koji će omogućiti građanima Općine Mala Subotica i Grada Mursko Središće da nastave započetu suradnju na sljedećim područjima od zajedničkog interesa: 1.) Učenici i mladež Općina i Grad su suglasni da je razmjena među učenicima i mladima od posebne važnosti, te će posebnu brigu posvetiti susretima učenika i mladih Općine i Grada te će obostrano razmjenjivati iskustva u cilju poboljšanja života djece i mladeži. 2.) Kultura, šport i obrazovanje Kulturni susreti između Općine i Grada trebaju doprinijeti boljem razumijevanju mentaliteta i kulture druge strane. Suradnja je moguća na svim razinama. Sve kulturne i obrazovne udruge pozivaju se da sudjeluju u razmjeni. 3.) Susreti građana i udruga Općina i Grad su svjesni važnosti razmjene posjeta između grupa građana kako bi se na taj način učvrstila tolerancija i razumijevanje među građanima, te će u tom smislu poticati susrete između grupa građana i udruga. 4.) Lokalna samouprava Općina i Grad teže aktivnoj razmjeni na području tema vezanih uz lokalnu samoupravu. Navedeni oblik razmjene odvijat će se prvenstveno na razini općinskog i gradskog vijeća, gradonačelnika i načelnika te općinske i gradske uprave.

Članak 3.

5.) Gospodarstvo, turizam i poljoprivreda Općina i Grad će ulagati napore u poticanju suradnje poduzetnika na području gospodarstva, turizma i poljoprivrede s ciljem jačanja poduzetništva, trgovine i turizma, a sve na osnovi sporazuma o partnerstvu. Općina i Grad će nastojati u projekt o partnerstvu uključiti mjesne tvrtke, udruge i udruženja građana te olakšati uspostavljanje kontakata na navedenim područjima.
Članak 4. Na osnovu ovog Sporazuma o suradnji će se sastaviti konkretne smjernice za kontakte između Općine i Grada i razmjenu skupina građana i druge oblike suradnje.

Članak 5.

Članak 5. Općina i Grad se obvezuju poduzeti sve što je u njihovoj moći kako bi utvrđeno iz ovog Sporazuma provele u djelo.
Članak 6. Ovaj Sporazum o partnerstvu sklapa se na neodređeno vrijeme s time da svaka strana ima pravo otkazati Sporazum ukoliko je nezadovoljna njegovom provedbom, na način da o tome pismeno obavijesti drugu stranu. Ovaj Sporazum stupa na snagu danom stupanja na snagu Odluka predstavničkih tijela o sklapanju sporazuma o suradnji. U Maloj Subotici, 01.07.2022. godine 14. srpnja 2022. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 10 - Stranica 2859 OPĆINA MALA SUBOTICA OPĆINSKI NAČELNIK: valentino Škvorc, dipl.ing.geoteh. GRAD MURSKO SREDIŠĆE GRADONAČELNIK: Dražen Srpak