GLASNIK

Arhiva › 2024. › SGGČ 3

SGGČGrad Čakovec · 13. lipnja 2024. · KLASA 029-01/24-01/19 · URBROJ 2109-02-02-24-5

Odluka o osnivanju Savjeta mladih Grada Čakovca – pročišćeni tekst

Važenje nije potvrđeno. Povijesni dokument. Tekst je strojno izdvojen iz PDF-a; mjerodavan je izvorni glasnik.

Izvorni PDF (nova kartica)

PDF stranica 153

1. Na temelju članka 40. Statuta Grada Čakovca (Službeni glasnik Grada Čakovca 1/21, 2/22, 6/23) i članka 27. stavka 2. podstavka 4. Poslovnika o radu Gradskog vijeća (Službeni glasnik Grada Čakovca 1/21, 2/21,3/21, 6/23), Odbor za Statut, Poslovnik i normativnu djelatnost na 16. sjednici održanoj 11. lipnja 2024., utvrdio je i izradio pročišćeni tekst Odluke o osnivanju savjeta mladih Grada Čakovca. Pročišćeni tekst Odluke o osnivanju savjeta mladih Grada Čakovca obuhvaća Odluku o osnivanju savjeta mladih Grada Čakovca (Službeni glasnik Grada Čakovca 2/14) te njene izmjene i dopune (Službeni glasnik Grada Čakovca 1/16 i 5/23) u kojima je utvrđeno vrijeme njihova stupanja na snagu. KLASA: 029-01/24-01/19 URBROJ: 2109-02-02-24-5 Čakovec, 11. lipanj 2024. PREDSJEDNICA ODBORA ZA STATUT, POSLOVNIK I NORMATIVNU DJELATNOST štefanija Damjanović O D l U K A o osnivanju Savjeta mladih Grada čakovca

Članak 1.

Članak 1. Grad Čakovec ima Savjet mladih Grada Čakovca, kao savjetodavno tijelo Gradskog vijeća Grada Čakovca U DJElATnOST koji promiče i zagovara prava, potrebe, interese mladih na lokalnoj razini (u nastavku: Savjet mladih). Gradsko vijeće Grada Čakovca osniva Savjet mladih uvažavajući načela nediskriminacije, partnerstva, suradnje i aktivnog sudjelovanja mladih.
Članak 2. Broj članova Savjet mladih ima 9 članova u koji su uključeni i predsjednik Savjeta mladih i njegov zamjenik. Osoba može istodobno biti član samo jednog Savjeta mladih jedinice lokalne samouprave, te samo jednog Savjeta mladih jedinice područne (regionalne) samouprave. Osoba ne može istodobno biti član savjeta mladih Grada Čakovca i član Gradskog vijeća Grada Čakovca.

Članak 3.

Članak 3. način izbora članova Izbor članova Savjeta mladih pokreće Gradsko vijeće Grada Čakovca javnim pozivom sukladno odredbama ove Odluke. Javni poziv za isticanje kandidatura objavljuje se na mrežnim stranicama Grada Čakovca, Službenom glasniku Grada Čakovca te u sredstvima javnog priopćavanja. O objavi javnog poziva, Grad Čakovec obavijestiti će udruge mladih, srednje škole, visoka učilišta i pomladke političkih stranaka koji djeluju na području Grada Čakovca. Javni poziv mora sadržavati opis postupka izbora, uvjete za isticanje kandidatura, rokove za prijavu i rokove kojima će biti provedena Stranica 430 »SlUŽBEnI GlASn provjera zadovoljavanja formalnih uvjeta prijavljenih kandidata te izbor članova Savjeta mladih. Kandidature za članove predlažu udruge koje su sukladno statutu ciljano i prema djelatnostima opredijeljene za rad s mladima i za mlade, udruge nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj, učenička vijeća, studentski zborovi, pomladci političkih stranaka, sindikalnih ili strukovnih organizacija u RH i neformalne skupine mladih. Kada je predlagatelj kandidature neformalna skupina mladih ona mora biti skupina od najmanje 15 mladih koji podnose kandidaturu na propisanom obrascu koji je sastavni dio ove Odluke (prilog 1). Mladi koji mogu biti birani za članove Savjeta mladih su osobe s prebivalištem na području Grada Čakovca, u dobi od navršenih petnaest (15) do navršenih trideset
(30) godina života u trenutku podnošenja kandidatura za članstvo. Ovlašteni predlagatelji moraju ispuniti propisani obrazac za svakoga kandidata kojeg predlažu, a koji je sastavni dio ove odluke (prilog 2)

Članak 3.

Prijedlog mora biti obavezno ovjeren od ovlaštene osobe predlagatelja. Prijedlozi se podnose u roku od 8 dana od dana objavljenog javnog poziva na mrežnim stranicama Grada Čakovca, poštom na adresu Grada Čakovca, elektroničku poštu Grada Čakovca ili se mogu predati neposredno u upravu Grada Čakovca. Ako na javni poziv ne pristigne najmanje 9 važećih kandidatura, javni poziv za isticanje kandidatura ponovit će se najkasnije u roku od šest mjeseci od dana objave prethodnog javnog poziva. Kandidati koji podnesu važeće prijave na ponovljeni javni poziv bit će birani u savjet mladih redovitim postupkom. Javni poziv za isticanje kandidatura ponavljat će se do konstituiranja savjeta mladih. Odbor za izbor i imenovanja Gradskog vijeća Grada Čakovca obavlja provjeru formalnih uvjeta prijavljenih kandidata te u roku od 15 dana od isteka roka za podnošenje prijava, sastavlja izvješće o provjeri formalnih uvjeta te utvrđuje popis važećih kandidatura. Izvješće o provjeri formalnih uvjeta i popis važećih kandidatura dostavljaju se Gradskom vijeću Grada Čakovca te se objavljuju na mrežnim stranicama Grada Čakovca. Gradsko vijeće Grada Čakovca na prvoj sjednici nakon objave popisa važećih kandidatura raspravlja izvješće o provjeri formalnih uvjeta i s popisa važećih kandidatura za članove Savjeta mladih javnim glasovanjem bira članove Savjeta mladih. IK GRADA čAKOVcA« Broj 3/2024.

Članak 4.

Članak 4. Postupak glasovanja Glasovanje će se izvršiti na sjednici Gradskog vijeća i to većinom glasova nazočnih vijećnika. Vijećnici biraju članove Savjeta mladih javnim glasovanjem na način propisan Poslovnikom Gradskog vijeća Grada Čakovca. U slučaju da nije moguće izabrati Savjet mladih zbog dva ili više kandidata s jednakim brojem glasova, glasovanje se ponavlja za izbor kandidata do punog broja članova savjeta mladih između onih kandidata koji u prvom krugu nisu izabrani jer su imali jednak broj glasova. Glasovanje se ponavlja dok se ne izaberu svi članovi savjeta mladih. Članovi savjeta mladih Grada Čakovca među sobom izabiru jednog predstavnika savjeta mladih u savjet mladih Međimurske županije.

Članak 5.

Članak 5. Konstituiranje Savjeta mladih Rezultati izbora za članove i zamjenike članova Savjeta mladih objavljuju se na mrežnim stranicama i u sredstvima javnog priopćavanja. Savjet mladih mora se konstituirati u roku od 30 dana od dana objave rezultata izbora. Prvu sjednicu Savjeta mladih dužan je sazivati predsjednik Gradskog vijeća. Savjet mladih konstituiran je izborom predsjednika Savjeta mladih. Predsjednika i zamjenika predsjednika Savjeta mladih biraju članovi Savjeta većinom glasova svih članova na konstituirajućoj sjednici. Ako Savjet mladih u roku od 30 dana od dana proglašenja službenih rezultata izbora za članove Savjeta mladih ne izabere predsjednika Savjeta, Gradsko vijeće Grada Čakovca objavit će novi javni poziv za izbor članova Savjeta mladih. Obavijest o konstituiranju savjeta mladih objaviti će se na mrežnim stranicama Grada Čakovca.

Članak 6.

Članak 6. Kandidati za predsjednika Savjeta dostavljaju svoju kandidaturu Službi za poslove gradonačelnika i gradskog vijeća Grada Čakovca zaključno s osmim danom od dana izbora članova Savjeta mladih. Kandidat za predsjednika Savjeta kandidira i svog zamjenika. Izborom predsjednika izabire se i njegov zamjenik.
Članak 7. Mandat članova Savjeta mladih Članovi savjeta mladih biraju se na razdoblje trajanja mandata Gradskog vijeća Grada Čakovca koje ih je izabralo, pri čemu im mandat traje do dana stupanja na Broj 3/2024. »SlUŽBEnI GlASn snagu odluke Vlade Republike Hrvatske o raspisivanju sljedećih redovitih izbora koji se održavaju svake četvrte godine sukladno odredbama zakona kojim se uređuju lokalni izbori, odnosno do dana stupanja na snagu odluke Vlade Republike Hrvatske o raspuštanju Gradskog vijeća Grada Čakovca sukladno odredbama zakona koji se uređuje lokalna i područna (regionalna) samouprava. Gradsko vijeće Grada Čakovca razriješit će člana Savjeta mladih i prije isteka mandata ako neopravdano izostane s najmanje 50% sjednica Savjeta mladih u godini dana te na osobni zahtjev člana Savjeta mladih. Član Savjeta mladih koji za vrijeme trajanja mandata navrši trideset godina života nastavlja s radom u Savjetu mladih do isteka mandata na koji je izabran. Ako se broj članova Savjeta mladih spusti ispod dvije trećine početnog broja, Gradsko vijeće će provesti postupak dodatnog izbora za onoliko članova Savjeta mladih koliko ih je prestalo biti članom Savjeta mladih prije isteka mandata. Na postupak dodatnog izbora odgovarajuće se primjenjuju odredbe Zakona o Savjetima mladih koje se odnose na izbor članova Savjeta mladih.

Članak 7.

Mandat članova Savjeta mladih izabranih postupkom dodatnog izbora traje do isteka mandata članova Savjeta mladih izabranih u redovitom postupku biranja članova Savjeta mladih. Gradsko vijeće raspustit će Savjet mladih samo ako Savjet mladih ne održi sjednicu dulje od šest mjeseci.
Članak 8. Djelokrug rada Savjeta mladih U okviru svoga djelokruga Savjet mladih: - raspravlja na sjednicama mladih o pitanjima značajnim za rad Savjeta mladih, ali i o pitanjima iz djelokruga rada Gradskog vijeća Grada Čakovca, koji su od interesa za mlade. - predlaže Gradskom vijeću donošenje odluka, programa, i drugih akata; predlaže raspravu o pojedinim pitanjima te način rješavanja pojedinih pitanja, a sve od značaja za unapređivanje položaja mladih na području Grada Čakovca. - daje mišljenje Gradskom vijeću prilikom donošenja odluka, mjera, programa i drugih akata od osobitog značenja za unapređivanje položaja mladih. - sudjeluje u izradi, provedbi i praćenju provedbe lokalnog programa djelovanja za mlade, daje pisana očitovanja i prijedloge nadležnim tijelima o potrebama i problemima mladih te predlaže donošenje programa za otklanjanje nastalih problema i poboljšanje položaja mladih - skrbi o informiranosti mladih o svim pitanjima značajnim za unapređivanje položaja mladih, potiče međusobnu suradnju savjeta mladih u Republici Hrvatskoj, te suradnju i razmjenu IK GRADA čAKOVcA« Stranica 431 iskustava s organizacijama civilnog društva i odgovarajućim tijelima drugih zemalja. - po potrebi poziva predstavnike tijela Grada Čakovca na sjednice Savjeta mladih.

Članak 8.

- predlaže Gradskom vijeću financijski plan za ostvarivanje programa rada Savjeta mladih. - potiče razvoj financijskog okvira provedbe politike za mlade i podrške razvoju organizacija mladih i za mlade, te sudjeluje u programiranju prioriteta natječaja i određivanja kriterija financiranja organizacija mladih i za mlade. - potiče mlade na aktivnu participaciju u lokalnoj politici te ih prema potrebi poziva na sjednice i uključuje u svoj rad - obavlja i druge poslove od interesa za mlade.
Članak 9. način rada Savjeta mladih Savjet mladih održava redovite sjednice najmanje jednom svaka tri mjeseca, a po potrebi i češće. Sjednice Savjeta mladih saziva predsjednik Savjeta. Predsjednik Savjeta mladih dužan je sazvati izvanrednu sjednicu Savjeta mladih na prijedlog najmanje 1/3 članova Savjeta mladih. Sjednica savjeta mladih može se održati i elektroničkim putem. Članovima Savjeta mladih koji ne mogu nazočiti sjednici savjeta mladih koja se održava fizički omogućiti će se, sukladno tehničkim i organizacijskih mogućnostima, sudjelovanje na sjednici Savjeta mladih, elektroničkim putem, odnosno audio i /ili videokonferencijskim putem. O takvom načinu sudjelovanja na sjednici savjeta mladih, članovi savjeta mladih dužni su obavijestiti predsjednika Savjeta mladih najkasnije tri dana prije održavanja sjednice Savjeta mladih. Savjet mladih donosi Poslovnik o svom radu većinom glasova svih članova Savjeta mladih. Poslovnikom se pobliže uređuje način rada Savjeta, u skladu sa Zakonom o savjetu mladih i ovom Odlukom.

Članak 9.

Savjet mladih donosi odluke većinom glasova ako je na sjednici nazočna većina članova Savjeta mladih. Ako su prilikom odlučivanja glasovi podijeljeni na jednak broj glasova za i protiv, odlučujući je glas predsjednika. Član Savjeta mladih, koji je neposredno osobno zainteresiran za donošenje odluke o nekom pitanju može sudjelovati u raspravi o tom pitanju, ali je izuzet od odlučivanja. Smatra se da je član Savjeta mladih neposredno osobno zainteresiran za donošenje odluka o nekom pitanju ako se odluka odnosi na projekt u kojemu osobno sudjeluje ili sudjeluje pravna osoba u kojoj on ima udio u vlasništvu ili je član Savjeta mladih ujedno i član pravne osobe ili njezinih tijela upravljanja. Stranica 432 »SlUŽBEnI GlASn O neposrednoj osobnoj zainteresiranosti člana savjeta mladih za donošenje odluka o nekom pitanju odlučuje Savjet mladih.

Članak 10.

Članak 10. Savjet mladih predstavlja predsjednik Savjeta mladih. Predsjednik Savjeta mladih: - saziva i vodi sjednice Savjeta mladih - predstavlja Savjet mladih - obavlja druge poslove sukladno odredbama Zakona o savjetu mladih i Poslovnika o radu savjeta mladih. Ako je predsjednik Savjeta mladih iz opravdanih razloga spriječen obavljati svoje dužnosti zamjenjuje ga zamjenik predsjednika Savjeta mladih. Ako predsjednik Savjeta mladih ne obavlja svoje dužnosti sukladno Zakonu o savjetu mladih, općim aktima Grada Čakovca te Poslovniku o radu, Savjet mladih može natpolovičnom većinom glasova svih članova pokrenuti postupak njegovog razrješenja s funkcije predsjednika Savjeta mladih i izbora novog predsjednika. Ako Savjet mladih ne pokrene postupak izbora novog predsjednika Savjeta mladih, Gradsko vijeće Grada Čakovca, sukladno Poslovniku o radu savjeta mladih, može u pisanom obliku uputiti Savjetu mladih inicijativu za pokretanje postupka izbora novog predsjednika Savjeta mladih. Ako zamjenik predsjednika Savjeta mladih ne obavlja svoje dužnosti sukladno Zakonu o savjetu mladih, općim aktima Grada Čakovca te Poslovniku o radu savjeta mladih, predsjednik Savjeta mladih ili najmanje 1/3 članova Savjeta mladih može pokrenuti postupak za njegovo razrješenje s funkcije zamjenika predsjednika Savjeta mladih i izbor novog zamjenika predsjednika Savjeta mladih.

Članak 11.

Članak 11. U radu Savjeta mladih mogu sudjelovati bez prava glasa i stručnjaci iz pojedinih područja vezanih za mlade i rad s mladima. Savjet mladih donosi Program rada i financijski plan za svaku kalendarsku godinu, a kojeg podnosi na odobrenje Gradskom vijeću, i to najkasnije do 30. studenog tekuće godine za sljedeću kalendarsku godinu. Program rada obuhvaća sve aktivnosti važne za rad Savjeta mladih i poboljšanje njihova položaja ovisno o potrebama i interesima mladih na području grada Čakovca, a osobito aktivnosti vezane uz kreiranje i praćenje provedbe lokalnog programa djelovanja za mlade, konzultiranje s mladima i organizacijama mladih i za mlade o temama bitnima za mlade, suradnju s tijelima Grada Čakovca te s drugim savjetodavnim tijelima mladih u Republici Hrvatskoj i inozemstvu. Program rada donosi se većinom glasova svih članova Savjeta mladih. IK GRADA čAKOVcA« Broj 3/2024.

Članak 12.

Članak 12. Savjet mladih podnosi godišnje izvješće Gradskom vijeću Grada Čakovca do 31. ožujka tekuće godine za prethodnu godinu te ga dostavlja na znanje gradonačelniku. Godišnje izvješće objavljuje se na mrežnim stranicama Grada Čakovca.
Članak 13. Međusobna suradnja Savjeta mladih i osnivanje centra za mlade Savjet mladih Grada Čakovca može surađivati sa savjetima mladih drugih općina, gradova te razvijati suradnju s organiziranim oblicima djelovanja mladih i neformalnim skupinama mladih te međunarodnim organizacijama. Grad Čakovec može osnovati centar za mlade u svrhu boljeg rada savjeta mladih i davanja podrške u poslovanju udruga koje su u svom programu usmjerene na rad s mladima.

Članak 14.

Članak 14. Sredstva za rad Savjeta mladih Grad Čakovec osigurava u svom proračunu potrebna sredstva za rad Savjeta mladih, a na temelju odobrenog Programa rada i financijskog plana Savjeta mladih za provedbu planiranih aktivnosti. Grad Čakovec također osigurava prostorne, tehničke i administrativne uvjete za nesmetano i učinkovito funkcioniranje Savjeta mladih. Članovi Savjeta mladih imaju pravo na naknadu za sudjelovanje na sjednici savjeta mladih u iznosu od 15 eura neto po sjednici. Član Savjeta mladih Grada Čakovca koji je predstavnik u Savjetu mladih Međimurske županije ima pravo na naknadu za svoj rad samo po jednoj osnovi. Član savjeta mladih iz prethodnog stavka ovog članka ima pravo na naknadu za rad u savjetu mladih u kojem članovi savjeta mladih primaju naknadu za rad u višem iznosu. Članovi savjeta mladih imaju pravo na naknadu troškova prijevoza za dolazak na sjednice savjeta mladih te na putne troškove koji su neposredno vezani uz rad u savjetu mladih te naknadu troškova smještaja neposredno vezanih uz rad savjet mladih.

Članak 15.

Članak 15. Odnos Savjeta mladih, Gradskog vijeća te gradonačelnika Savjetu mladih dostavljaju se svi pozivi i materijali za sjednice Gradskog vijeća, te ih se na drugi prikladan način informira o svim aktivnostima Gradskog vijeća. Broj 3/2024. »SlUŽBEnI GlASn Predsjednik Gradskog vijeća po potrebi, a najmanje svakih šest mjeseci, održava zajednički sastanak sa Savjetom mladih, na koji po potrebi poziva i druge članove Gradskog vijeća i drugih tijela Grada Čakovca, a na kojem raspravljaju o svim pitanjima od interesa za mlade, te o suradnji Gradskog vijeća i drugih tijela Grada Čakovca sa Savjetom mladih. Inicijativu za zajednički sastanak predsjednika Gradskog vijeća i Savjeta mladih može pokrenuti i Savjet mladih. Na zajednički sastanak mogu biti pozvani i stručnjaci iz pojedinih područja vezanih za mlade i rad s mladima. Na prijedlog Savjeta mladih Gradsko vijeće će raspraviti pitanje od interesa za mlade i to najkasnije na prvoj sljedećoj sjednici od dana dostave zahtjeva Savjeta mladih pod uvjetom da je prijedlog podnesen najkasnije sedam dana prije dana održavanja sjednice Gradskog vijeća. Predsjednik, zamjenik predsjednika ili drugi član Savjeta mladih kojeg Savjet imenuje dužan je odazvati se pozivima na sjednice Gradskog vijeća, prisustvovati sjednicama s pravom sudjelovanja u raspravi, ali bez prava glasa te dostaviti svaki podatak ili izvještaj koji o pitanju iz njegova djelokruga zatraži Gradsko vijeće.

Članak 16.

Članak 16. Gradonačelnik Grada Čakovca po potrebi, a najmanje svakih šest mjeseci, održava zajednički sastanak sa Savjetom mladih, a na kojem raspravljaju o svim pitanjima od interesa za mlade, te o suradnji gradonačelnika i Savjeta mladih. Gradonačelnik svakih šest mjeseci pisanim putem obavještava Savjet mladih o svojim aktivnostima koje su od važnosti ili interesa za mlade.
Članak 17. nadzor nad provedbom ove Odluke Tijelo državne uprave nadležno za mlade prati stanje u području rada Savjeta mladih godišnjim prikupljanjem podataka od Grada Čakovca, izradom stručnih analiza i elaborata te na druge prikladne načine, vodi bazu Savjeta mladih koju ažurira kroz redovni godišnji kontakt s Gradom Čakovcem. Grad Čakovec dužan je jednom godišnje i to najkasnije do 30. travnja tekuće godine za prethodnu godinu, tijelu državne uprave dostaviti podatke o provedbi Zakona o savjetu mladih i ove Odluke.

Članak 18.

Članak 18. Prijelazne i završne odredbe (Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o osnivanju savjeta mladih Službeni glasnik Grada čakovca 2/14) Tekući saziv Savjeta mladih Grada Čakovca nastavlja sa radom do isteka svojeg mandata. IK GRADA čAKOVcA« Stranica 433
Članak 19. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenom glasniku Grada Čakovca. Prijelazne i završne odredbe (Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o osnivanju savjeta mladih Službeni glasnik Grada čakovca 1/16)
Članak 3. Ostale odredbe Odluke ostaju na snazi.

Članak 4.

Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenom glasniku Grada Čakovca. Prijelazne i završne odredbe (Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o savjetu mladih Službeni glasnik Grada čakovca 5/23)
Članak 17. Savjet mladih Grada Čakovca nastavlja s radom do isteka mandata svojih članova sukladno odredbama Odluke o osnivanju savjeta mladih Grada Čakovca (Službeni glasnik Grada Čakovca 2/14 i 1/16).
Članak 18. Ovlašćuje se Odbor za Statut, Poslovnik i normativnu djelatnost izdati pročišćeni tekst Odluke o osnivanju savjeta mladih Grada Čakovca.

Članak 19.

Članak 19. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenom glasniku Grada Čakovca, osim članka 13. stavka 2 ove Odluke koji stupa na snagu 1. siječnja 2024. PRIlOG 1 POPIS MlADIH nEFORMAlnE SKUPInE MlADIH KOJA ISTIčE KAnIDATURU ZA člAnOVE SAVJETA MlADIH GRADA čAKOVcA (najmanje 15 mladih) GODINA I PREZIME OIB broj I POTPIS ROĐENJAADRESA IME Redni DATUM Stranica 434 »SlUŽBEnI GlASn PRIlOG 2 P R I J A V n I c A za isticanje kandidature za člana Savjeta mladih Grada čakovca PODAcI O PREDlAGATElJU NAZIV: ___________________________________ ADRESA: _________________________________ KONTAKTI: Broj telefona/mobitela: _______________________ e-mail: ____________________________________ Osoba za kontakt: ___________________________ »Službeni glasnik Grada Čakovca« IK GRADA čAKOVcA« Broj 3/2024. PODACI O KANDIDATU: Ime i prezime: ______________________________ Datum rođenja: _____________________________ Prebivalište/boravište i adresa stanovanja: ________ e-mail: ____________________________________ Broj telefona/mobitela: _______________________ Obrazloženje prijedloga: ____________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Ovlaštena osoba predlagatelja ________________________________ izdaje Grad Čakovec, Ul. kralja Tomislava 15, Čakovec. Glavni i odgovorni urednik: Svetislav Drakulić, mag.iur. - pročelnik Službe za poslove gradonačelnika i gradskog vijeća, telefon: 040 314 938. Tehničko uređenje, korektura i tisak: Graphprint d.o.o., Čakovec, Bana Josipa Jelačića 21, tel: 042 630-340, www .graphprint.hr.

Ostali akti u ovom izdanju (21)